эй талъати маҳбӯби азалро зтўи мрот

ای طلعت محبوب ازل را زتو مرآت

Ман боз бигирам назар аз рӯй ту ҳайҳот

من باز بگیرم نظر از روی تو هیهات

Машҳӯд чу шуд рӯй ту дар чашми яқинам

مشهود چو شد روی تو در چشم یقینم

Аз лавҳи дилу дидаи бшўӣими хаёлот

از لوح دل و دیده بشوئیم خیالات

То нури ту дар тавр дилам кард таҷаллӣ

تا نور تو در طور دلم کرد تجلی

Шояд ки бисӯзем азин шуълаи ҳиҷобот

شاید که بسوزیم ازین شعله حجابات

Нашинохтаи маъбуд чаҳ ҳосили зъбодт

نشناخته معبود چه حاصل زعبادت

Ноёфта мақсӯд чаҳ каъба чаҳ харобот

نایافته مقصود چه کعبه چه خرابات

Аишихи сифатро чакании зот талаб кун

ایشیخ صفت را چکنی ذات طلب کن

То чанд чу хар дар гулӣ аз нафии вази исбот

تا چند چو خر در گلی از نفی وز اثبات

Матбӯъи тугар худ ҳама нақс аст камоласт

مطبوع تو گر خود همه نقص است کمالست

Гар нест қабули ту нақсаст камолот

گر نیست قبول تو نقص است کمالات

Аз лавси сифати хирқаи олӯдаи бамии шӯй

از لوث صفت خرقه آلوده بمی شوی

То пер Муғонат бидиҳад ҷом май зот

تا پیر مغانت بدهد جام می ذات

Дар дафтари аъмол маро нест биҷузи ишқ

در دفتر اعمال مرا نیست بجز عشق

Рӯзӣ ки бподоши биоранди мукофот

روزی که بپاداش بیارند مکافات

То тавқи саги ол ъабо карда бгрдн

تا طوق سگ آل عبا کرده بگردن

Ошуфта кунад бар ҳамаи офоқи мубоҳот

آشفته کند بر همه آفاق مباهات