Бҷлўаҳҳои ниҳони шоҳидони рӯҳонӣ

بجلوه های نهان شاهدان روحانی

Куҷо ниҳанд баҷои чори табъи инсонӣ

کجا نهند بجا چار طبع انسانی

Агар ки ҳури зҷнти ту худ бҳштстӣ

اگر که حور زجنت تو خود بهشتستی

Ҳаёти Хизри зҳиўони ту оби ҳайвонӣ

حیات خضر زحیوان تو آب حیوانی

Ҷаҳон ва ҳар чаҳ дар ӯ ҳаст мухтасар аз тест

جهان و هر چه در او هست مختصر از تست

Куҷост онкӣ бигӯям ту эй санами зонӣ

کجاست آنکه بگویم تو ای صنم زآنی

Агар ки рӯҳи дамади дами ту мояи рӯҳӣ

اگر که روح دمد دم تو مایه روحی

Бақои ҷисми зҷон ва ту ҳосили ҷонӣ

بقای جسم زجان و تو حاصل جانی

Бадаради ишқи марӣзӣ агар Флотўнӣ

بدرد عشق مریضی اگر فلاطونی

Агар Масеҳи замонии бадаради дармонӣ

اگر مسیح زمانی بدرد درمانی

Биҷузи зтиғи ҷдоӣии гарми зании сад теғ

بجز زتیغ جدائی گرم زنی صد تیغ

Гумони мадор ки моро зхўди биринҷоне

گمان مدار که ما را زخود برنجانی

Бғир шукр наёяд зъошқи содиқ

بغیر شکر نیاید زعاشق صادق

Бикун ҷафоу азият ҳар ончӣ битавонӣ

بکن جفا و اذیت هر آنچه بتوانی

Манам магаси ту шукр кӣ зкўӣ ту биравам

منم مگس تو شکر کی زکوی تو بروم

Гар аз ғурури бмн доманӣ барафшонӣ

گر از غرور بمن دامنی برافشانی

Агар забеҳ Фдоӣӣ гирифт дар каъба

اگر ذبیح فدائی گرفت در کعبه

Бкъбаҳ дар ту шуд халили қурбонӣ

بکعبه در تو شد خلیل قربانی

Аз он замон ки сари зулф ту парешонаст

از آن زمان که سر زلف تو پریشانست

Аёни згФтаҳ ошуфта шуд парешоне

عیان زگفته آشفته شد پریشانی

Биё бисӯз равони маро ки бас хушбӯаст

بیا بسوز روان مرا که بس خوشبوست

Ки буд зъўд наёяд гараш насузоне

که بود زعود نیاید گرش نسوزانی

Аз ин амал ки маро ҳаст ҷуз надомат нест

از این عمل که مرا هست جز ندامت نیست

Магар ки даст бигирад алии умронӣ

مگر که دست بگیرد علی عمرانی