Соқӣ бидиҳ шароб ки дорам бишоратӣ
ساقی بده شراب که دارم بشارتی
Зон чашм шуд бхўрдни хӯнами ишоратӣ
زآن چشم شد بخوردن خونم اشارتی
Чашмони ту мудоми биғмои дайну дил
چشمان تو مدام بیغمای دین و دل
Таркон агар заданд бсолии бғортӣ
ترکان اگر زدند بسالی بغارتی
Талхии сабр бар ки хурии шарбати висол
تلخی صبر بر که خوری شربت وصال
Ҳалво расад бкоми куҷо бе мароратӣ
حلوا رسد بکام کجا بی مرارتی
Додеми ҷону дайну дили хуши бъшқи дӯст
دادیم جان و دین و دل خوش بعشق دوست
Моро дар ин муомила набӯд хисоратӣ
ما را در این معامله نبود خسارتی
Колои ҳуби ҳайдару олаши бҷони бихар
کالای حب حیدر و آلش بجان بخر
Дар ин сафари ҷуз ин накунӣ ҳони тиҷоратӣ
در این سفر جز این نکنی هان تجارتی
Сарро бостон дар майкадаи буна
سر را بآستان در میکده بنه
Ошуфтаи дараҷаони талабигар садоратӣ
آشفته درجهان طلبی گر صدارتی
Гӯ бингарад бсФаҳи мисатони масдарам
گو بنگرد بصفه مستان مصدرم
Зоҳид гарм бидид бичишам ҳақоратӣ
زاهد گرم بدید بچشم حقارتی
Дил аз харобии ду ҷаҳони ғам чаро хӯрд
دل از خرابی دو جهان غم چرا خورد
Бунёди ишқ ту кунадашгар иморатӣ
بنیاد عشق تو کندش گر عمارتی
Қалбаши куҷои злўси дағал пок мешавад
قلبش کجا زلوث دغل پاک میشود
Онро каз об бода набошад таҳоратӣ
آنرا کز آب باده نباشد طهارتی