эй сарви наврасида зглзор кистӣ

ای سرو نورسیده زگلزار کیستی

Дил мебарӣ зхлқу дил озор кистӣ

دل میبری زخلق و دل آزار کیستی

эй зулфи сарнигӯн шуда ӣ ҳамчуи бахти ман

ای زلف سرنگون شده ی همچو بخت من

эй парчами баланд нигунсор кистӣ

ای پرچم بلند نگونسار کیستی

эй боғи арғавону самани ҷилва ӣ зноз

ای باغ ارغوان و سمن جلوه ی زناز

Парда бҳл бигӯ ки саман зор кистӣ

پرده بهل بگو که سمن زار کیستی

эй андалеби боғ гулат мекунад сафар

ای عندلیب باغ گلت میکند سفر

Дар ин чаман бигӯ ки гирифтор кистӣ

در این چمن بگو که گرفتار کیستی

Дам мезанад зёрии ту ҳар киро длист

دم میزند زیاری تو هر که را دلیست

Дар ин миёна рост бигӯ ёр кистӣ

در این میانه راست بگو یار کیستی

Ҳар ҷои длисти бсмли тири нигоҳи тест

هر جا دلیست بسمل تیر نگاه تست

эй тарки ҷони шикори ту хунхор кистӣ

ای ترک جان شکار تو خونخوار کیستی

Бар ҳар партави нома хунин ошиқӣаст

بر هر پرتو نامه خونین عاشقیست

эй нома бар кабӯтар тайёр кистӣ

ای نامه بر کبوتر طیار کیستی

Юсуф ваашон шаҳри ббозори ҷилва гар

یوسف وشان شهر ببازار جلوه گر

Бесиму зар дило ту харидор кистӣ

بی سیم و زر دلا تو خریدار کیستی

Сарви ман ва ту ҳар ду бглзор май чманд

سرو من و تو هر دو بگلزار می چمند

Зини ду тзрўи банда рафтор кистӣ

زین دو تذرو بنده رفتار کیستی

Ҳамхона бо ту дилбару ҳамкоса бо ту ёр

همخانه با تو دلبر و همکاسه با تو یار

Дар шаҳри гӯ дило ту талабкор кистӣ

در شهر گو دلا تو طلبکار کیستی

Ошуфтаи вори ҷумлаи ҷаҳонати бҷони ғулом

آشفته وار جمله جهانت بجان غلام

Аз ин ҳамаи ғулом нигаҳдор кистӣ

از این همه غلام نگهدار کیستی

эй маснади хилофат эй арши маънавӣ

ای مسند خلافت ای عرش معنوی

Ғайр аз алӣ бигӯ ту сазовор кистӣ

غیر از علی بگو تو سزاوار کیستی