Ғами ҳурат аз чаҳ бошад ки ту ин ғуломи дорӣ

غم حورت از چه باشد که تو این غلام داری

зи биҳишти хоси бархӯрдаи ҳавои оми дорӣ

ز بهشت خاص برخورده هوای عام داری

Накунӣ ба захми носури дил аз чаҳ рӯи риоят

نکنی به زخم ناسور دل از چه رو رعایت

Ту ки зулфи анбарин бӯи хати мшкФоми дорӣ

تو که زلف عنبرین‌بو خط مشکفام داری

зи шукри лабат чаҳ ҳосил ки ҷавоб талх гуяд

ز شکر لبت چه حاصل که جواب تلخ گوید

Чаҳ кунам ба сими сина ки дил аз рухоми дорӣ

چه کنم به سیم سینه که دل از رخام داری

Ба ҳавои рӯзи азҳӣ ба мнои наврасида

به هوای روز اضحی به منای نورسیده

Ману гӯсфанди қурбони ту сари кадоми дорӣ

من و گوسفند قربان تو سر کدام داری

На асал на шукраст ин на Фурот ва кавсараст ин

نه عسل نه شکّر است این نه فرات و کوثر است این

Чаҳ ҳаловатаст ё раб ки ту дар каломи дорӣ

چه حلاوت است یا رب که تو در کلام داری

На ҳамин зи оҳӯии чини ту абир мефурӯшӣ

نه همین ز آهوی چین تو عبیر میفروشی

Ту ҳилоли ғолияи со ба маи тамоми дорӣ

تو هلال غالیه‌سا به مه تمام داری

Ба ниёами теғи абрӯ ва кашида тири мижгон

به نیام تیغ ابرو و کشیده تیر مژگان

з ки боз ё раби имшаби сари интиқоми дорӣ

ز که باز یا رب امشب سر انتقام داری

Надиҳад агар ки номаш ба нигини ту фурӯғӣ

ندهد اگر که نامش به نگین تو فروغی

зи нигинӣ эй сулаймони ту чаҳ эҳтишоми дорӣ

ز نگینی ای سلیمان تو چه احتشام داری

Чаҳ ҳарос бошад ошуфтаи туро зи ҳавли маҳшар

چه هراس باشد آشفته تو را ز حول محشر

Ки алӣу ёздаҳи тан ба ҷаҳони эмоми дорӣ

که علیّ و یازده تن به جهان امام داری

Ту ки тан ба ишқ додӣ ва шудӣ нишони таъна

تو که تن به عشق دادیّ و شدی نشان طعنه

Чаҳ ғамати з нанг бошад чу ҳавои номи дорӣ

چه غمت ز ننگ باشد چو هوای نام داری