Ҳар крои ишқ дар каманди андохт

هر کرا عشق در کمند انداخت

Баст ва аз қайди ақли фориғи сохт

بست و از قید عقل فارغ ساخت

Рехт дар ҷоми ақли бодаи ишқ

ریخت در جام عقل باده عشق

Оташӣ буд кобгинаҳ гудохт

آتشی بود کابگینه گداخت

Покбозши нмитўони гуфтан

پاکبازش نمیتوان گفتن

Ҳар ки бо ту қимор ишқ набохт

هر که با تو قمار عشق نباخت

Пайки хайли хаёл дӯст расед

پیک خیل خیال دوست رسید

Кишвари дили зғир ӯ пардохт

کشور دل زغیر او پرداخت

Фахрами ин бас ки посбонаши дӯш

فخرم این بس که پاسبانش دوش

Дар миёни сегон марои бнўохт

در میان سگان مرا بنواخت

Доштами тавқи ишқ дар гардан

داشتم طوق عشق در گردن

Доғи пешонӣам чу дид шинохт

داغ پیشانیم چو دید شناخت

Шавқи шукри лбонти ошуфта

شوق شکر لبانت آشفته

Шӯри ширин ба гуфт вгўи андохт

شور شیرین به گفت‌وگو انداخت