Ишқ батон ҳосили айёми мост

عشق بتان حاصل ایام ماست

Ком наҷустан самари коми мост

کام نجستن ثمر کام ماست

Ишқ батону бут бтхонаҳ чист

عشق بتان و بت بتخانه چیست

Башиканам ин ҷумла ки асноми мост

بشکنم این جمله که اصنام ماست

То ки Наим абадӣ ёфтам

تا که نعیم ابدی یافتم

Ҳар ду ҷаҳони ҳосили анъоми мост

هر دو جهان حاصل انعام ماست

Зини ҳамаи ҳалво ки даҳон мамлу аст

زین همه حلوا که دهان مملو است

Заҳри ҳалоҳили зчаҳ дар коми мост

زهر هلاهل زچه در کام ماست

Ишқи золоиш ошиқ барӣаст

عشق زآلایش عاشق بریست

Ишқ дар аинмрҳлаҳи бадноми мост

عشق در اینمرحله بدنام ماست

Онкии ту гўӣиш ки ӯ дилбар аст

آنکه تو گوئیش که او دلبر است

Гарнигарӣ ғояти авҳоми мост

گر نگری غایت اوهام ماست

Турраи шбрнги ту чун боз шуд

طره شبرنگ تو چون باز شد

Субҳи азал дар кнФи шоми мост

صبح ازل در کنف شام ماست

То ки дилами муҳаррами кӯй ту шуд

تا که دلم محرم کوی تو شد

Каъбаи ҳамаи умр бо ҳароми мост

کعبه همه عمر با حرام ماست

Зулфи ту зуннори дилам аз чаҳ шуд

زلف تو زنار دلم از چه شد

Куфр чаро раҳзани исломи мост

کفر چرا رهزن اسلام ماست

Дили бҳўои дгарӣ тоир аст

دل بهوای دگری طایر است

Сбҳаҳу зуннор чаро доми мост

سبحه و زنار چرا دام ماست

Гуфтамаш ошуфта ки бӯда аст гуфт

گفتمش آشفته که بوده است گفت

Сӯхта ӣ дар ҳаваси хоми мост

سوخته ی در هوس خام ماست