Хилқат ҳар чиз аз об ва гул аст

خلقت هر چیز از آب و گل است

Ишқро маншаи тақозоӣ дил аст

عشق را منشاء تقاضای دل است

Нор намрудаст гулзори халил

نار نمرود است گلزار خلیل

Мавҷи тӯфони баҳри солик соҳил аст

موج طوفان بهر سالک ساحل است

Ҳар крои ҷуз ишқ бошад қиблаи гоҳ

هر کرا جز عشق باشد قبله گاه

Дар тариқати он ибодат ботил аст

در طریقت آن عبادت باطل است

Куштагони дигаронро хўнбҳост

کشتگان دیگران را خونبهاست

Чашми мо фардои бадаст қотил аст

چشم ما فردا بدست قاتل است

Бихбр аз сӯхтан парвона нест

بیخبر از سوختن پروانه نیست

Шамъро мискини бҷон мстъҷл аст

شمع را مسکین بجان مستعجل است

Барқи моро хонаи зод хирман аст

برق ما را خانه زاد خرمن است

То нгўӣии кишти мо биҳосл аст

تا نگوئی کشت ما بیحاصل است

Аз чаҳ аз зулфати дилам девона шуд

از چه از زلفت دلم دیوانه شد

Гар заҳри занҷири маҷнӯн оқил аст

گر زهر زنجیر مجنون عاقل است

Ҳар ки доғ ишқ дорад брҷбин

هر که داغ عشق دارد برجبین

Гарчи ошуфтааст бахташ мқбл аст

گرچه آشفته است بختش مقبل است

Ҷону имонро набошад манзалат

جان و ایمان را نباشد منزلت

Ҳар киро дар кӯии ҷонон манзил аст

هر که را در کوی جانان منزل است

Нест ғофили масти ҷоми ишқи боз

نیست غافل مست جام عشق باز

Ҳар ки зин бода нанӯшанд ғофил аст

هر که زین باده ننوشند غافل است

Мондаам ман зинда дар ҳиҷрони дӯст

مانده ام من زنده در هجران دوست

Ҷисми биҷони зистани бас мшгл аст

جسم بیجان زیستن بس مشگل است

Чист донеи ишқи саркаши Муртазо

چیست دانی عشق سرکش مرتضی

Кови қазо ва ҳам қадарро омил аст

کاو قضا و هم قدر را عامل است