Аз шуълаи оҳи ман ҷаҳони сӯхт

از شعله آه من جهان سوخت

Танҳо на замин ки осмони сӯхт

تنها نه زمین که آسمان سوخت

Ин оташу оби дидау дил

این آتش و آب دیده و دل

Ҳам ваҳм бишуст ва ҳам гумони сӯхт

هم وهم بشست و هم گمان سوخت

Кӣ сӯзи дилам ниҳон бимонад

کی سوز دلم نهان بماند

Зини доғ ки мағзи устихони сӯхт

زین داغ که مغز استخوان سوخت

Ин сӯзи наҳуфтаи дарун ро

این سوز نهفته درون را

Гуфтам ки бигӯямаш забони сӯхт

گفتم که بگویمش زبان سوخت

Фарёд ки пайки оҳи маҷнӯн

فریاد که پیک آه مجنون

Дар қофила буд корвони сӯхт

در قافله بود کاروان سوخت

Ин Хизр ки буд кандарин роҳ

این خضر که بود کاندرین راه

Аз об ҳаёт ҳамРаҳон сӯхт

از آب حیات همرهان سوخت

Оҳи дили ман шиддати Аннани гир

آه دل من شدت عنان گیر

Ҳушдор ки асби ваҳми Аннани сӯхт

هشدار که اسب وهم عنان سوخت

Мурғи дили ман бсинаҳ аз шавқ

مرغ دل من بسینه از شوق

Ққнси сифати андари ошёни сӯхт

ققنس صفت اندر آشیان سوخت

Булбули зФроқи гул чу нолид

بلبل زفراق گل چو نالید

Танҳо на ки боғи боғбони сӯхт

تنها نه که باغ باغبان سوخت

Мехост ки сӯзи ишқи синҷид

میخواست که سوز عشق سنجد

Ошуфтаи марои бомтҳони сӯхт

آشفته مرا بامتحان سوخت

На ақл баҷо бимонад ва на дайн

نه عقل بجا بماند و نه دین

Аз шуълаи ишқи ин ва он сӯхт

از شعله عشق این و آن سوخت