Ном ҷонро натавон барад ки ҷонон ӣнҷост

نام جانرا نتوان برد که جانان اینجاست

Манеҳ он зулф ки савдои дил ва ҷон ӣнҷост

منه آن زلف که سودای دل و جان اینجاست

Зоҳид омад здр ва дид бути ҳури сиришт

زاهد آمد زدر و دید بت حور سرشت

Гуфт ӣнҷо на биҳиштаст ки ғулмон ӣнҷост

گفت اینجا نه بهشتست که غلمان اینجاست

Ҳар тарафи ҳури вшии ҷоми зкўср бар каф

هر طرف حور وشی جام زکوثر بر کف

Дар гумонам ки магари ҷинат ризвон ӣнҷост

در گمانم که مگر جنت رضوان اینجاست

Хизри хатати блби лаъл ишорат мекард

خضر خطت بلب لعل اشارت میکرد

Ташнагони мужда ки сарчашма ҳайвон ӣнҷост

تشنگان مژده که سرچشمه حیوان اینجاست

Бўр эй ақл ки дили манзили ишқ азал аст

بور ای عقل که دل منزل عشق ازل است

Бигузар эй дев ки мأўоӣ сулаймон ӣнҷост

بگذر ای دیو که مأوای سلیمان اینجاست

Ғунча хомаш биншин кони гул хандон омад

غنچه خامش بنشین کان گل خندان آمد

Абри гӯ лоф мазан дида гирён ӣнҷост

ابر گو لاف مزن دیده گریان اینجاست

Масти паймони шиканами омадаи паймонаи бкФ

مست پیمان شکنم آمده پیمانه بکف

Ҷои бшкстни паймона ва паймон ӣнҷост

جای بشکستن پیمانه و پیمان اینجاست

Пеш зулфаш натавон сари бсломти бурдан

پیش زلفش نتوان سر بسلامت بردن

Гӯи змидони бабрад чун хам чавгон ӣнҷост

گو زمیدان ببرد چون خم چوگان اینجاست

Гуфтӣ ошуфтаи парешоняти имшаб аз чист

گفتی آشفته پریشانیت امشب از چیست

Чаҳ кунам ҳалқаи он зулф парешон ӣнҷост

چه کنم حلقه آن زلف پریشان اینجاست