Туро сиррӣ дар он мӯӣ миён ҳаст

تو را سری در آن موی میان هست

Дар он сарати баҳри мӯи як нишон ҳаст

در آن سرت بهر مو یک نشان هست

Шабам тораст бе хуршеди рӯят

شبم تار است بی خورشید رویت

Агар сад моҳрӯи андар ҷаҳон ҳаст

اگر صد ماهرو اندر جهان هست

Алоҷи ишқро гуфтам кунад ақл

علاج عشق را گفتم کند عقل

Равон шуд ақлу ишқам ҳамчунон ҳаст

روان شد عقل و عشقم همچنان هست

Шуда то хори Кувайти бистари ман

شده تا خار کویت بستر من

Напиндорам бисот парниён ҳаст

نپندارم بساط پرنیان هست

Биё баргир аз хокам ки гӯйанд

بیا برگیر از خاکم که گویند

Ҳмоӣиро ҳавоӣ устихон ҳаст

همائی را هوای استخوان هست

Ниҳон шуд корвон ва рафт маҳмил

نهان شد کاروان و رفت محمل

Вале бонг дароӣ корвон ҳаст

ولی بانگ درای کاروان هست

Дар фирдавс агар ризвони бибандад

در فردوس اگر رضوان ببندد

Чаҳ ғами моро харобот Муғон ҳаст

چه غم ما را خرابات مغان هست

Напиндорам ки ҷузи кӯй ту бошад

نپندارم که جز کوی تو باشد

Худорогар биҳишт ҷовдон ҳаст

خدا را گر بهشت جاودان هست

Сагатро бо ман улфат монад барҷо

سگت را با من الفت ماند برجا

Ҳамоно устихонӣ дар миён ҳаст

همانا استخوانی در میان هست

Фрўноиди маро бар осмони сар

فروناید مرا بر آسمان سر

Маро то роҳ бар он остон ҳаст

مرا تا راه بر آن آستان هست

Бабригар серум чун шамъ бар халқ

ببری گر سرم چون شمع بر خلق

Кунам равшани ҳадисат то забон ҳаст

کنم روشن حدیثت تا زبان هست

Ҳадиси нукта ӣ мавҳум ваҳм аст

حدیث نکته ی موهوم وهم است

Гумонегар буд дар он даҳон ҳаст

گمانی گر بود در آن دهان هست

Алии пер хароботаст ва аз ҷон

علی پیر خرابات است و از جان

Кунам ошуфтаи васфаш то ки ҷон ҳаст

کنم آشفته وصفش تا که جان هست