Ба ғайри соҳати Лайлӣ агарчӣ саҳройии сет

به غیر ساحت لیلی اگرچه صحرایی‌ست

Гумони мадор ки маҷнӯни паии тамошоеи сет

گمان مدار که مجنون پی تماشایی‌ست

зи дашти ақл гузар кун ки ҷой пурхатар аст

ز دشت عقل گذر کن که جای پرخطر است

Ба кӯй ишқ бикаш рахтро ки хуш ҷое сет

به کوی عشق بکش رخت را که خوش جایی‌ست

Миёни тиҳии шмрндт ки нест пои шикеб

میان‌تهی شمرندت که نیست پای شکیب

Дуҳули сифати ?герат аз зарби дасти ғавғоеи сет

دُهُل‌صفت گرت از ضرب دست غوغایی‌ست

Агар ба кишвар яғмост ҷои лашкари тарк

اگر به کشور یغماست جای لشکر ترک

Ба тарки чашми ту нозам ки шаҳри яғмоеи сет

به ترک چشم تو نازم که شهر یغمایی‌ست

Ба ҷуз ба ёди лабати бода гар кашад бод аст

به جز به یاد لبت باده گر کشد باد است

Ба рӯзгори ту ҳар ҷо ки бодаи паймоеи сет

به روزگار تو هر جا که باده‌پیمایی‌ست

Агар ки манзили девонагон буд занҷир

اگر که منزل دیوانگان بود زنجیر

Чаро ба ҳар хами мӯии ту ҷои донои сет

چرا به هر خم موی تو جای دانایی‌ست

Касе ки дасти каш ӯ рости ҳалқаи каъба

کسی که دست کش او راست حلقهٔ کعبه

Чаҳ ғам ки хори муғелони шикаста дар поеи сет

چه غم که خار مغیلان شکسته در پایی‌ست

зи қайди қомати сарв чаман шудам озод

ز قید قامت سرو چمن شدم آزاد

Чаро ки дил ба каманди баланди болои сет

چرا که دل به کمند بلند بالایی‌ست

Ту остин чаҳ фишонӣ ки ошиқон нараванд

تو آستین چه فشانی که عاشقان نروند

Ки лоҷарам магасӣ ҳаст то ки ҳалвоеи сет

که لاجرم مگسی هست تا که حلوایی‌ست

Надонамат зи куҷо ва чаҳ мазҳарӣ эй ишқ

ندانمت ز کجا و چه مظهری ای عشق

Ба ҳар сиррии зи ту дар рӯзгори савдоеи сет

به هر سری ز تو در روزگار سودایی‌ست

Чаҳ ғами зи зарбаи тӯфони ишқи ошуфта

چه غم ز ضربهٔ طوفان عشق آشفته

Чу Нӯҳ ҳаст чаҳ андешаи ?ут ки дарёии сет

چو نوح هست چه اندیشه‌ات که دریایی‌ست

Ҳазари зи стўти султони куҷо буд дарвеш

حذر ز سطوت سلطان کجا بود درویش

Туро ки ҳамчуи алӣ дар замонаи мавлоеи сет

تو را که همچو علی در زمانه مولایی‌ست

зи ҳавли рӯз ҳисобат набошад андеша

ز هول روز حسابت نباشد اندیشه

?герати зи ғайри тбро бар ӯ таваллоеи сет

گرت ز غیر تبرا بر او تولایی‌ست