Ҳар крои хусрави дил дар гарав ширин аст

هر کرا خسرو دل در گرو شیرین است

Боғи фирдавси дилаши манзили ҳур алъайн аст

باغ فردوس دلش منزل حور العین است

Хоки Фарҳод чаҳ бар боди диҳӣ эй хусрав

خاک فرهاد چه بر باد دهی ای خسرو

Ки бромихтаҳи хокаши бағам ширин аст

که برآمیخته خاکش بغم شیرین است

Анкабутаст ки дар пардаи магас сайд кунад

عنکبوتست که در پرده مگس صید کند

Онкӣ бе пардаи кабӯтари бабрад шоҳин аст

آنکه بی پرده کبوتر ببرد شاهین است

Оҳ агар дасти бхўн дгарон олоед

آه اگر دست بخون دگران آلاید

Онкии сари панҷааш аз хӯни дилам рангин аст

آنکه سر پنجه اش از خون دلم رنگین است

Хор пуштасту муғелони шаби ҳиҷрами бистар

خار پشتست و مغیلان شب هجرم بستر

Гар здибоу ҳарирами ҳамаи шаб болин аст

گر زدیبا و حریرم همه شب بالین است

Навбаҳорами зФроқ ту диҳад ранги хазон

نوبهارم زفراق تو دهد رنگ خزان

Гар бдимоаҳ буд васли ту фарвардин аст

گر بدیماه بود وصل تو فروردین است

Буии Лайлии басари турбати маҷнӯн чу расед

بوی لیلی بسر تربت مجنون چو رسید

Хезад ва гуяд рӯҳи аллоҳи манзур ин аст

خیزد و گوید روح الله منظور این است

Шоҳи биъшқи гдоӣисти басӣ бе тамкин

شاه بیعشق گدائیست بسی بی تمکین

Гарчи дарвеш буд ошиқ бо тамкин аст

گرچه درویش بود عاشق با تمکین است

Бдъои хостаи ошуфта чу васлат аз худо

بدعا خواسته آشفته چو وصلت از خدا

Ҳамаи шаби зикри млоик ба само омин аст

همه شب ذکر ملایک به سما آمین است