Дӯсти бхлўтгаҳ дил барнишаст

دوست به خلوتگه دل برنشست

Дар брхи хайл рақибон бибаст

در به رخ خیل رقیبان ببست

Навбат шодӣ бизан эй навбатӣ

نوبت شادی بزن ای نوبتی

Комдми он давлати рафтаи бадаст

کامدم آن دولت رفته به دست

Гарчи буд ақл ки мафтӯни тест

گرچه بود عقل که مفتون تست

Вари ҳамаи анқо зкмндт бахаст

ور همه عنقا ز کمندت بخست

Оҳӯӣ аиндшт науфтад бдом

آهوی این دشت نیفتد به دام

Моҳии ин диҷла наёяд бишуст

ماهی این دجله نیاید به شست

Майл бмрҳм накунад эй табиб

میل به مرهم نکند ای طبیب

Аз намаки ишқ чу доғӣ бахаст

از نمک عشق چو داغی بخست

Шавқ бадал омад ва сабрам гурехт

شوق به دل آمد و صبرم گریخت

Ишқ бпо хост ва ақлам нишаст

عشق به پا خاست و عقلم نشست

Басти бмн дар шаби дӯшинаи аҳд

بست به من در شب دوشینه عهد

Аз чаҳ бибаст ваз чаҳ рӯ бар шикаст

از چه ببست و ز چه رو برشکست

Додаам андари раҳи ту ончӣ буд

داده‌ام اندر ره تو آنچه بود

Худ ту бабр ҳар чаҳ бибинӣ ки ҳаст

خود تو ببر هر چه ببینی که هست

Партав ту ёфта дар бткдаҳ

پرتو تو یافته در بتکده

Саҷда ба бут кард аз он бути параст

سجده به بت کرد از آن بت پرست

Рехт май ишқи алӣ то баҷоам

ریخت می عشق علی تا به جام

Ҳар ду ҷаҳони омадаи зони нашъаи маст

هر دو جهان آمده زآن نشئه مست

Бандагӣ кас натавонем кард

بندگی کس نتوانیم کرد

Доғ ту дорем зрўзи аласт

داغ تو داریم ز روز الست

Ҳар ки шуд ошуфтаи зсўдои ту

هر که شد آشفته ز سودای تو

Аз ҳамаи қайдии бҷҳон боз раст

از همه قیدی به جهان باز رست