Ман бахуди машғӯлу ёр аз даст рафт

من بخود مشغول و یار از دست رفت

Чун кунам ёрон ки кор аз даст рафт

چون کنم یاران که کار از دست رفت

Рӯзгорам сарф шуд дар интизор

روزگارم صرف شد در انتظار

Теғ баркаш рӯзгор аз даст рафт

تیغ برکش روزگار از دست رفت

Ақлу дайну сабру ҳушами бади дареғ

عقل و دین و صبر و هوشم بد دریغ

Ишқ омад ҳар чаҳор аз даст рафт

عشق آمد هر چهار از دست رفت

Боз пас ноед дигар зон чини зулф

باز پس ناید دگر زان چین زلف

Дил ки моро чанд бор аз даст рафт

دل که ما را چند بار از دست رفت

Дили надодам то ки будам ихтиёр

دل ندادم تا که بودم اختیار

Чун кунам чун ихтиёр аз даст рафт

چون کنم چون اختیار از دست رفت

То ки бо паймона шуд аҳду қарор

تا که با پیمانه شد عهد و قرار

Аҳду паймону қарор аз даст рафт

عهد و پیمان و قرار از دست رفت

Ҳаст ошуфтаи алӣ чун ёри дил

هست آشفته علی چون یار دل

Аз чаҳ мигўӣӣ ки ёр аз даст рафт

از چه میگوئی که یار از دست رفت