Ин фитна ки чашми ту барангехт

این فتنه که چشم تو برانگیخت

Баси хӯн ки зумуррадмон фурӯрихт

بس خون که زمردمان فروریخت

Чун шамъи збскаҳи сӯхтами дӯш

چون شمع زبسکه سوختم دوش

Парвонаи бдомнм дар овехт

پروانه بدامنم در آویخت

То зулф ту шуд каманди дилҳо

تا زلف تو شد کمند دلها

Зуннор буриду сбҳаҳи бгсихт

زنار برید و سبحه بگسیخت

Прўизни чарх дар фироқат

پرویزن چرخ در فراقت

Баси хоки бФрқи ошиқони бехат

بس خاک بفرق عاشقان بیخت

Ном ту шунидам аз лаби ғайр

نام تو شنیدم از لب غیر

Ин заҳр ки бо шукр дар омехт

این زهر که با شکر در آمیخت

То мурғ дилам гирифт болӣ

تا مرغ دلم گرفت بالی

Дар зулфи ту тарҳи ошёни рехт

در زلف تو طرح آشیان ریخت

эй шери худои зстўти ҳиҷр

ای شیر خدا زسطوت هجر

Ошуфтаи бдргаҳ ту бигурехт

آشفته بدرگه تو بگریخت