Моҳ дар зулф сиёҳаш нигаред

ماه در زلف سیاهش نگرید

Дар шаби тира бмоҳш нигаред

در شب تیره بماهش نگرید

Каъба ҳоҷӣ бишносад зҳҷр

کعبه حاجی بشناسد زحجر

Зери мӯи хол сиёҳаш нигаред

زیر مو خال سیاهش نگرید

Зад илми хатат ва ҳасанат бигурехт

زد علم خطت و حسنت بگریخت

Ошиқони гирд сипоҳаш нигаред

عاشقان گرد سپاهش نگرید

Зулфи чавгону сари муштоқон

زلف چوگان و سر مشتاقان

Ҳамчуи гӯ бар сар роҳаш нигаред

همچو گو بر سر راهش نگرید

Аз камони абрӯӣ ӯ пурседӣ

از کمان ابروی او پرسیدی

Дар дилами тир нигоҳаш нигаред

در دلم تیر نگاهش نگرید

Мау хури сӯхти здрди дили риш

مه و خور سوخت زدرد دل ریش

Бар дили хаста ва оҳаш нигаред

بر دل خسته و آهش نگرید

Гаштии ошуфтаи бподоши вафо

گشتی آشفته بپاداش وفا

Дӯстони ҷурм ва гуноҳаш нигаред

دوستان جرم و گناهش نگرید

Шоҳидами панҷа хӯн олуд аст

شاهدم پنجه خون آلود است

Карда ҳошо бгўоҳш нигаред

کرده حاشا بگواهش نگرید

Ман змҳшр бигурезам ба Наҷаф

من زمحشر بگریزم به نجف

Аҳли маънӣ ба паноҳаш нигаред

اهل معنی به پناهش نگرید