эй калаки қазоро хати ту ҳосили таҳрир

ای کلک قضا را خط تو حاصل تحریر

Вази нақши назири ту хаҷали хомаи тақдир

وز نقش نظیر تو خجل خامه تقدیر

Як давраи зкрёси ту ҳошо ки кунад тай

یک دوره زکریاس تو حاشا که کند طی

Сддўргар афлок даройанд бтдўир

صددور گر افلاک درآیند بتدویر

Савдои ту афзуди ҷунуни кости дили вдин

سودای تو افزود جنون کاست دل ودین

Гум шуд бкФ аз зулфи ту сарриштаи тадбир

گم شد بکف از زلف تو سررشته تدبیر

Зуннори бабри бути шикану сбҳаҳи Фрўҳл

زنار ببر بت شکن و سبحه فروهل

То чанд диҳии риштаи бойени донаи тазвир

تا چند دهی رشته باین دانه تزویر

Бар гардани хуршеди ззлФи ту камандӣ

بر گردن خورشید ززلف تو کمندی

Барпои маи чордаҳ аз хати ту занҷир

برپای مه چارده از خط تو زنجیر

Рухсораи нӯронии ту оя нур аст

رخساره نورانی تو آیه نور است

Хати ту бар он ояи нури омадаи тафсир

خط تو بر آن آیه نور آمده تفسیر

Зулфи ту зираи соз чу Довӯди боъҷоз

زلف تو زره ساز چو داود باعجاز

Абрӯии ту чун теғи алии гашти ҷаҳонгир

ابروی تو چون تیغ علی گشت جهانگیر

Зулфи ту чаҳ домӣ шуда сайёд кадомаст

زلف تو چه دامی شده صیاد کدامست

Коҳуии сияҳи масти тўоши омадаи нахҷӣр

کاهوی سیه مست تواش آمده نخجیر

То давр шуд аз ҳалқаи онзлФи шаби осо

تا دور شد از حلقه آنزلف شب آسا

Ошуфта надорад биҷуз аз нолаи шабгир

آشفته ندارد بجز از ناله شبگیر

Созанди зхокми ҳамаи эксир ва аҷаб нест

سازند زخاکم همه اکسیر و عجب نیست

То бар ман хокӣ зада аз меҳри ту эксир

تا بر من خاکی زده از مهر تو اکسیر