Соқиои мустанади чашмонати дамӣ ҳушёр бош

ساقیا مستند چشمانت دمی هشیار باش

Хоб май оради фусуни ғамзаи ?ут бедор бош

خواب می‌آرد فسون غمزه‌ات بیدار باش

Ақл бар дайн мекунад тарғибу ишқ ӯ ба куфр

عقل بر دین می‌کند ترغیب و عشق او به کفر

Куфри ишқи исломи дону зи ақлу дайн безор бош

کفر عشق اسلام دان و ز عقل و دین بیزار باش

Лаъл ӯ дорад масеҳоеи ниҳон дар зери лаб

لعل او دارد مسیحایی نهان در زیر لب

эй дили ман мурдаи вои чашм ӯ бемор бош ‏

ای دل من مرده وای چشم او بیمار باش ‏

Лаъли қад ӯ бибин сангаст лаъли сарви чӯб

لعل قد او ببین سنگست لعل سرو چوب

Бандаи лаъли сухангӯи сарви хуш рафтор бош

بنده لعل سخنگو سرو خوش‌رفتار باش

Чанд эй Мӯсои сино рӯй бо ҷаду ҷаҳд

چند ای موسی سینا روی با جد و جهد

Гӯи биё дар таври ишқу толиб дидор бош

گو بیا در طور عشق و طالب دیدار باش

Ман ки дар байти алҳзни ёқӯб вааш афтода ам

من که در بیت‌الحزن یعقوب‌وَش افتاده‌ام

Садҳазорони Юсуфами гӯ бар сар бозор бош

صدهزاران یوسفم گو بر سر بازار باش

Хоҳишии ошуфта чу гулгар бшкФтӣ дар боғи хулд

خواهشی آشفته چو گل گر بشکفتی در باغ خلد

Дар гулистони влои Муртазои гӯ хор бош

در گلستان ولای مرتضی گو خار باش