Гирифтам навбаҳорам даст доду гашту бустон ҳо
گرفتم نوبهارم دست داد و گشت و بستان‌ها
Вале бе дӯсти гулханҳо буд тарафи гулистон ҳо
ولی بی‌دوست گلخن‌ها بود طرف گلستان‌ها
Самоъи ошиқон аз нағмаи қонӯн ишқ ояд
سماع عاشقان از نغمه قانون عشق آید
Чаҳ бигушоед ки бар гулҳо ънодли рости дастон ҳо
چه بگشاید که بر گل‌ها عنادل راست دستان‌ها
Аҷаб набӯдгар атфоли чамани сарсабз ва хандонанд
عجب نبود گر اطفال چمن سرسبز و خندانند
Ки ҳамчун дояи абр аз шер пар кардааст пистон ҳо
که همچون دایه ابر از شیر پر کرده است پستان‌ها
Хату зулфу рухи ҷонони биҳиштӣ ҷовдон бошад
خط و زلف و رخ جانان بهشتی جاودان باشد
Агар гирди самани зорӣ бунафша ҳасту райҳон ҳо
اگر گرد سمن‌زاری بنفشه هست و ریحان‌ها
Агар масти шробстӣу ҷӯёии кбобстӣ
اگر مست شرابستی و جویای کبابستی
Ба конӯн дарун ҳаст аз ҷигари омодаи бирён ҳо
به کانون درون هست از جگر آماده بریان‌ها
Хаёли хоб дар шабҳои ҳиҷрони туами ҳошо
خیال خواب در شب‌های هجران توام حاشا
Ки дар рагҳои чашмонам буд нашутур зи мижгон ҳо
که در رگ‌های چشمانم بود نشتر ز مژگان‌ها
Алоҷи дарди ошиқи ҷузи табиб ишқ нашносад
علاج درد عاشق جز طبیب عشق نشناسد
Табибони ҷаҳонгар ҷумлаи пеши оранди дармон ҳо
طبیبان جهان گر جمله پیش آرند درمان‌ها
Дарин фаслӣ ки ҳар хушкидаи шохӣ дар тараб бошад
درین فصلی که هر خشکیده شاخی در طرب باشد
НиФзоид ба ҷузи ғам бар дили мискини пжмон ҳо
نیفزاید به جز غم بر دل مسکین پژمان‌ها
Марои бади хотирии хуррам ба Широз ва ба наврӯзаш
مرا بد خاطری خرم به شیراز و به نوروزش
Ба Тӯсам нест ғайр аз ғами зи гашти боғу бустон ҳо
به طوسم نیست غیر از غم ز گشت باغ و بستان‌ها
Магари рӯ бар ҳарами орм ба шоҳи муҳтарами орм
مگر رو بر حرم آرم به شاه محترم آرم
Ризои он шоФъи фардо каз ӯ шуд тозаи имон ҳо
رضا آن شافع فردا کز او شد تازه ایمان‌ها
Шҳо зи ошуфтагии ошуфтаи ?ут девона шуд раҳмӣ
شها ز آشفتگی آشفته‌ات دیوانه شد رحمی
зи баси Лайло ҳаме ҷӯяд чу маҷнӯн дар биёбон ҳо
ز بس لیلا همی‌جوید چو مجنون در بیابان‌ها
Саропогар хато бошад ба ӯ ҷой ато бошад
سراپا گر خطا باشد به او جای عطا باشد
Ки андари мадҳат аз назм дарӣ орост девон ҳо
که اندر مدحت از نظم دری آراست دیوان‌ها