Грдри майкадаи шаҳр ба бастанд чаҳ ғам

گردر میکده شهر به بستند چه غم

Соя ток мабод аз сари михўорон кам

سایه تاک مباد از سر میخواران کم

Макун эй пери хароботи змни ҷоми дареғ

مکن ای پیر خرابات زمن جام دریغ

Ки бики ҷоми ту мустағнӣам аз кишвари ҷам

که بیک جام تو مستغنیم از کشور جم

То бхлўтгаҳ инсем бкўрии рақиб

تا بخلوتگه انسیم بکوری رقیب

Посбони гӯи бикунад дар брхми мустаҳками ‏

پاسبان گو بکند در برخم مستحکم ‏

Абри гирён шуда чун дидаи маҷнӯн дар дашт

ابر گریان شده چون دیده مجنون در دشت

То магари Лайлии гули чеҳраи намояди зҳшм

تا مگر لیلی گل چهره نماید زحشم

Ноӣ булбули бнўои омада аз мақдами гул

نای بلبل بنوا آمده از مقدم گل

Воъизи ҳарза даро гӯи бунаади дам бар дам

واعظ هرزه درا گو بنهد دم بر دم

Киштии андари шат май афкан ва ҳикмат мафруш

کشتی اندر شط می افکن و حکمت مفروش

То замӣ ҳал кунамат қоидаи ҷузи рўосм

تا زمی حل کنمت قاعده جز رواصم

Гашти гулшани хуш ва май биғшу соқии маҳваш

گشت گلشن خوش و می بیغش و ساقی مهوش

Лоҷарами бода хумор овараду шодии ғам

لاجرم باده خمار آورد و شادی غم

Рӯй сӯй майкада кун ва здрдўнон бигузар

روی سوی میکده کن و زدردونان بگذر

Ки буд хок дар пери Муғони кони карам

که بود خاک در پیر مغان کان کرم

Зулфи дилдори бкФи дорӣу лаб бар лаби ҷом

زلف دلدار بکف داری و لب بر لب جام

Имшаби ошуфта шикоят макун аз бахти дижам

امشب آشفته شکایت مکن از بخت دژم