Богуҳ дар малик фақр султонем

باگه در ملک فقر سلطانیم

Ҷони нисорони кӯии ҷононим

جان نثاران کوی جانانیم

Шеваи мо биҷуз хато набӯд

شیوه ما بجز خطا نبود

Гар бубахшӣ вагар кашии онем

گر ببخشی و گر کشی آنیم

Мо паноҳӣ дар ин ҷаҳони хароб

ما پناهی در این جهان خراب

Ҷузи бкўии Муғони нмидоним

جز بکوی مغان نمیدانیم

Гар бмидони ишқи боради тир

گر بمیدان عشق بارد تیر

Сари нхориму рухи нгрдоним

سر نخاریم و رخ نگردانیم

Сӯфии осои буқати ваҷду самоъ

صوفی آسا بوقت وجد و سماع

Остин бар дун кун афшонем

آستین بر دون کون افشانیم

Аўстодими аҳли дониш ро

اوستادیم اهل دانش را

Дар дабистон ишқ нодонем

در دبستان عشق نادانیم

Дар гулистони ту нўоснҷим

در گلستان تو نواسنجیم

То бадонеи ҳазор дстоним

تا بدانی هزار دستانیم

То гулии ҳамчу ӯ бадасти орем

تا گلی همچو او بدست آریم

Рӯзу шаб дар тавоф бустонем

روز و شب در طواف بستانیم

Хам нишинемгар Флотўни вор

خم نشینیم گر فلاطون وار

Лек дар сар ишқ ҳайронем

لیک در سر عشق حیرانیم

Гӯи мадаи оби Хизри ҷои шароб

گو مده آب خضر جای شراب

Ҷои эксири хоки нстонм

جای اکسیر خاک نستانم

Метавон тарки хеши ошуфта

میتوان ترک خویش آشفته

Лек мо тарк ишқ натавонем

لیک ما ترک عشق نتوانیم

Ҳар чаҳ кардем ғайри ишқ батон

هر چه کردیم غیر عشق بتان

Бғромт аз ӯ пушаймонем

بغرامت از او پشیمانیم

Ишқ ҳамсояаст бо воҷиб

عشق همسایه است با واجب

То нгўӣӣ асир имконем

تا نگوئی اسیر امکانیم