Он тарк ки ғоратгар сабрасту сукӯнам

آن ترک که غارتگر صبر است و سکونم

Гӯи бози биё то ки кашии панҷаи бхўнм

گو باز بیا تا که کشی پنجه بخونم

Он рӯз ки зад тоқи ниҳони хонаи ишқат

آن روز که زد طاق نهان خانه عشقت

Ман бори ту бар фарқи ниҳода чу сутунам

من بار تو بر فرق نهاده چو ستونم

Дар авҷи муҳаббати ду се болии бздм беш

در اوج محبت دو سه بالی بزدم بیش

Гунҷишки сифат дар кафи шаҳбози забунам

گنجشک صفت در کف شهباز زبونم

Оҳами шарари афканд бар афлоки саҳаргоҳ

آهم شرر افکند بر افلاک سحرگاه

Пинҳон натавон кард зкси сӯзи дарунам

پنهان نتوان کرد زکس سوز درونم

Чун бинадам аз силсилаи дорони ту маҷнӯн

چون بیندم از سلسله داران تو مجنون

Бар гардани тоъати бунаади тавқи ҷунунам

بر گردن طاعت بنهد طوق جنونم

Ошуфтаам въшқи алии варзам ва гӯям

آشفته ام وعشق علی ورزم و گویم

Гар ишқ наварзам бҷҳони зоҳиди дунам

گر عشق نورزم بجهان زاهد دونم