Глъзорони гулистонии доштам

گلعذاران گلستانی داشتم

Булбулони ман ҳам фиғонии доштам

بلبلان من هم فغانی داشتم

Барқ меояд бтўФи бӯстон

برق میآید بطوف بوستان

Кош манеҳам ошёнии доштам

کاش منهم آشیانی داشتم

Васф мекардем ҳар як аз гулӣ

وصف میکردیم هر یک از گلی

Аз ҳазорон ҳам забонии доштам

از هزاران هم زبانی داشتم

Бе сабаби перами мубин эй боғбон

بی سبب پیرم مبین ای باغبان

Дар чамани нахли ҷавонии доштам

در چمن نخل جوانی داشتم

Гар бароа Миср будам дар талаб

گر براه مصر بودم در طلب

Юсуфӣ дар корвонии доштам

یوسفی در کاروانی داشتم

Нола гар мекардам аз носури дил

ناله گر میکردم از ناسور دل

Турра анбар фишонӣ доштам

طره عنبر فشانی داشتم

Миздмгар лофи мардӣ дар масоф

میزدم گر لاف مردی در مصاف

Зобрўиши тир ва камоне доштам

زابرویش تیر و کمانی داشتم

Дошт аз рози ниҳони ман хабар

داشت از راز نهان من خبر

Чун сабо то рози донеи доштам

چون صبا تا راز دانی داشتم

Шаби бхлўти пеши шамъи анҷуман

شب بخلوت پیش شمع انجمن

Гуфтам ар роз наоне доштам

گفتم ار راز نهانی داشتم

То ки зад меҳр хамӯшӣ бар лабам

تا که زد مهر خموشی بر لبم

Дӯстон манеҳам забонии доштам

دوستان منهم زبانی داشتم

Гар Аннани гирами зтркии каҷи кулоҳ

گر عنان گیرم زترکی کج کلاه

Каҷи каллаи чобуки анонеи доштам

کج کله چابک عنانی داشتم

Гоҳ будам дар висолу гуҳи бҳҷр

گاه بودم در وصال و گه بهجر

Ҳам баҳор ва ҳам хазоне доштам

هم بهار و هم خزانی داشتم

Гар равон мешуд зчшмми ҷӯии хӯн

گر روان میشد زچشمم جوی خون

Ҷилваи сарви равонии доштам

جلوه سرو روانی داشتم