Бскаҳи мустағриқи савдои ту бе хештанам

بسکه مستغرق سودای تو بی خویشتنم

Пои зсри фарқи нмидонму ҷонро зтнм

پا زسر فرق نمیدانم و جان را زتنم

Ҳамаи ҷои Лайлӣ ва аммо нашиносам ки тўӣӣ

همه جا لیلی و اما نشناسم که توئی

Ҳамаи маҷнӯн ту бибинӣ ва напурсӣ ки манам

همه مجنون تو ببینی و نپرسی که منم

Бидиҳ он тешаи Фарҳоди каши ишқ ки ман

بده آن تیشه فرهاد کش عشق که من

Решаи ақл аз ин мазраъи савдои бикунам

ریشه عقل از این مزرع سودا بکنم

Кӯи наҳангӣ ки бидам дар кашадам чун Юнус

کو نهنگی که بدم در کشدم چون یونس

Чанд чун карам бар ин пела ҳастӣ бетонам

چند چون کرم بر این پیله هستی بتنم

Аз ақиқи лаби шайтони сафатони хунашади дил

از عقیق لب شیطان صفتان خونشد دل

Буии раҳмони магари оранди зсмти Яманам

بوی رحمان مگر آرند زسمت یمنم

То на байнами биҷуз аз партави ҷонони дарме

تا نه بینم بجز از پرتو جانان درمی

Бидиҳ аисоқӣ аз он ҷоми Увайси қарнам

بده ایساقی از آن جام اویس قرنم

Магар дида кунӣ равшан эй нури алӣ

مگر دیده کنی روشن ای نور علی

Юсуфи меҳри ту чун ҳаст ба байти алҳзнм

یوسف مهر تو چون هست به بیت الحزنم

То шавам маст аз он бодау сархуши бсмоъ

تا شوم مست از آن باده و سرخوش بسماع

Бҷҳон даст барафшонам ва поӣӣ бизанам

بجهان دست برافشانم و پائی بزنم

Мурғи шидоӣӣу ошуфтаи сўдоӣии ишқ

مرغ شیدائی و آشفته سودائی عشق

Ҳалқаи зулфи парешон батон шуд ватанам

حلقه زلف پریشان بتان شد وطنم

Дӯзахии зотши ҳиҷрати бадали хастаи ниҳон

دوزخی زآتش هجرت بدل خسته نهان

Оҳ аз ин оташи пинҳон ки бисӯзад кафанам

آه از این آتش پنهان که بسوزد کفنم