Аикаҳи дили бардае аз дасти зчшми сияҳам

ایکه دل برده ای از دست زچشم سیهم

Банда ам кардае аз чист надории нигаҳам

بنده ام کرده ای از چیست نداری نگهم

Хок ондр шудам ва бӯса задам бар поят

خاک آندر شدم و بوسه زدم بر پایت

То бадонеи змқимон дар боргаҳам

تا بدانی زمقیمان در بارگهم

Хирқае аз саги кӯии ту бетони пӯшедам

خرقه ای از سگ کوی تو بتن پوشیدم

Орам аз кисват ҷам ҳаст ки бо дстгҳм

عارم از کسوت جم هست که با دستگهم

Талхи комисти басии зони лаби шукри шиканам

تلخ کامیست بسی زآن لب شکر شکنم

Ақдҳо зад бадали онзлФи гиреҳ дар гиреҳам

عقدها زد بدل آنزلف گره در گرهم

Мнкаҳи ҷузи роҳи ҳарами ҳеҷ нмипимўдм

منکه جز راه حرم هیچ نمیپیمودم

Турраи он бути тарсои бачаи бардаи зираам

طره آن بت ترسا بچه برده زرهم

Нест пайкон ки аз ӯ ҷони бабрам ё хуфтон

نیست پیکان که از او جان ببرم یا خفتان

Куштаи ғамзаи он ҷодӯии анбари зираам

کشته غمزه آن جادوی عنبر زرهم

Гарчи ошуфтаи биҷуз нанг надорам номӣ

گرچه آشفته بجز ننگ ندارم نامی

Фахрам инаст ки мадҳатгарӣ аз Подшаҳам

فخرم اینست که مدحت گری از پادشهم