Мақбул мефуруш гар афтод хизматам

مقبول میفروش گر افتاد خدمتم

Шояд малик занад бФлки кӯси давлатам

شاید ملک زند بفلک کوس دولتم

Хизри хатат чу роҳнамо шуд бар он даҳон

خضر خطت چو راهنما شد بر آن دهان

Аз дили бабради ваҳшати зулмоти ҳайратам

از دل ببرد وحشت ظلمات حیرتم

Олӯда буд хотирам аз лавси кидўшид

آلوده بود خاطرم از لوث کیدوشید

Пер Муғон бишуст бдрёии раҳматам

پیر مغان بشست بدریای رحمتم

МФтўри ҷом май на имрӯзам эй ҳаким

مفطور جام می نه امروزم ای حکیم

Каз месириштаанд зоғози фитратам

کز می سرشته اند زآغاز فطرتم

Ман худ бтиби нафаси ним толиби лабат

من خود بطیب نفس نیم طالب لبت

Комади маоши танги здиўони қисматам

کامد معاش تنگ زدیوان قسمتم

Дидам ки шамъи маҳфил бегонагон шудӣ

دیدم که شمع محفل بیگانگان شدی

Аз фарқи сӯхт то бқдми нори ғайритем

از فرق سوخت تا بقدم نار غیرتم

Тири дуо наҳуфтаам андари камони басӣ

تیر دعا نهفته ام اندر کمان بسی

Андар камӣн нишаста муҳайёии фурсатам

اندر کمین نشسته مهیای فرصتم

Ман ошнои дайрами риндони поки боз

من آشنای دیرم رندان پاک باز

Чун мерӯм бкъбаҳи гирифтори ғурбатам

چون میروم بکعبه گرفتار غربتم

Ошуфтаи рост додани ҷони орзӯии дил

آشفته راست دادن جان آرزوی دل

Дар хоки Кувайт ар бидиҳад марги муҳлатам

در خاک کویت ار بدهد مرگ مهلتم

Ҳар чанд зарра ам нанишинам магари бмҳр

هر چند ذره ام ننشینم مگر بمهر

Аз Ямани ишқи дӯст баландаст ҳамтем

از یمن عشق دوست بلند است همتم

Умрӣаст каз сегон ту дорам хати қабул

عمریست کز سگان تو دارم خط قبول

эй дасти ҳақи марони ту худоро зҳзртм

ای دست حق مران تو خدا را زحضرتم