Самар аз нахли айши даҳри ғайр аз ғам наме байнам

ثمر از نخل عیش دَهْرْ غیر از غم نمی‌بینم

Ба ҷузи ҳурмони самар аз куштаи олам наме байнам

به جز حرمان ثمر از کشتهٔ عالم نمی‌بینم

Масеҳамгар табиб ояд ки ҷуз дардат наме хоҳам

مسیحم گر طبیب آید که جز دردت نمی‌خواهم

Ки ғайр аз захми пайконат ба дили марҳам наме байнам

که غیر از زخم پیکانت به دل مرهم نمی‌بینم

Дамигар ҳамдамам бошӣ ва бигзорӣ лабам бар лаб

دمی گر همدمم باشی و بگذاری لبم بر لب

Ҳамон дами ҷони даҳум чун ҷузи лабати ҳамдам наме байнам

همان دم جان دهم چون جز لبت همدم نمی‌بینم

Нишаста май кашони ғамноки гирдогирди майхона

نشسته می‌کشان غمناک گرداگرد میخانه

Биҳиштаст ин чаро дар ӯ дили хуррам наме байнам

بهشتست این چرا در او دل خرم نمی‌بینم

Чаҳ тӯфон дид дӯш аз ашк ёрб мардуми чашмам

چه طوفان دید دوش از اشک یارب مردمِ چشمم

Ки имшаби ҳафт дарёро ба ҷузи шабнам наме байнам

که امشب هفت دریا را به جز شبنم نمی‌بینم

Бибастам дида бар ағёр багушӯдам дар дил ро

ببستم دیده بر اغیار بگشودم در دل را

Ки байнами ёр бе ағёри онро ҳам наме байнам

که بینم یار بی‌اغیار آن را هم نمی‌بینم

Напиндорам малик чун мо буд сармасти ишқи ту

نپندارم ملک چون ما بود سرمست عشق تو

Ки ман ин завқро ҷуз дар банӣ одам наме байнам

که من این ذوق را جز در بنی‌آدم نمی‌بینم

Гадои кӯии майхонаи басии хотам ба ҷам бахшад

گدای کوی میخانه بسی خاتم به جم بخشد

Ба дасти ҷам агарчӣ ғайри як хотам наме байнам

به دست جم اگرچه غیر یک خاتم نمی‌بینم

Дар ту бартар аз аршаст эй дасти худо алҳақ

در تو برتر از عرش است ای دست خدا الحق

Ки ман арши баринро ончунон аъзам наме байнам

که من عرش برین را آنچنان اعظم نمی‌بینم