Зтў чун хабар бигирам ки зхўд хабар надорам

زتو چون خبر بگیرم که زخود خبر ندارم

Бкаҳ бингарам ки ҷузи ту бксӣ назар надорам

بکه بنگرم که جز تو بکسی نظر ندارم

Бшби фироқ чун шамъ ки бисӯзад иштиёқам

بشب فراق چون شمع که بسوزد اشتیاقم

Чаканами бшоми васлат ки зхўд хабар надорам

چکنم بشام وصلت که زخود خبر ندارم

Ман аз ин шкрдҳнони ҳамаи умр сабр кардам

من از این شکردهنان همه عمر صبر کردم

Здрхти сабри зини баси тамаъ шукр надорам

زدرخت صبر زین بس طمع شکر ندارم

СмрўФо ва меҳраст ки ббоғи ишқи он гул

ثمروفا و مهر است که بباغ عشق آن گل

Манам он ниҳол бе бар ки ҷузи ин самар надорам

منم آن نهال بی بر که جز این ثمر ندارم

Ҳамаи ҷои рондаи гаштам чаҳ зкъбаҳ чаҳ харобот

همه جای رانده گشتم چه زکعبه چه خرابات

Ту аз ин дирам чаҳ ронӣ ки дар дигар надорам

تو از این درم چه رانی که در دگر ندارم

Бҳўои прФшонии бқФси зҷои ҷустам

بهوای پرفشانی بقفس زجای جستم

Хабарам набӯд аз хеш ки бол ва пар надорам

خبرم نبود از خویش که بال و پر ندارم

Ҳама тан шудам чу оташи зшрори ишқ аммо

همه تن شدم چو آتش زشرار عشق اما

Бтўи сангдили худоро чаканам асар надорам

بتو سنگدل خدا را چکنم اثر ندارم

Манам ва ду дидаи дили бмсоФи тарки чашмат

منم و دو دیده دل بمصاف ترک چشمت

Зброи тири мижгони биҷузи ин сипар надорам

زبرای تیر مژگان بجز این سپر ندارم

Ту бмсри ҳасани Юсуфи ману ишқи пери канъон

تو بمصر حسن یوسف من و عشق پیر کنعان

Натавонам инки гӯям ки ғам писар надорам

نتوانم اینکه گویم که غم پسر ندارم

Ба алӣ барем ошуфтаи шикоят аз аъодӣ

به علی بریم آشفته شکایت از اعادی

Ки ҷуз ӯ баҳри ду олами шаҳ додгар надорам

که جز او بهر دو عالم شه دادگر ندارم