Ишқи чӯпон буд ва мо ҳамаи олам гила ем
عشق چوپان بُوَد و ما همه عالَم گَله‌ایم
Ҳасани қассоб ва ба куштани ҳамагӣ икдлаҳ ем
حُسن قصاب و به کشتن همگی یکدله‌ایم
Вусъати ҳавсилаи куну макони як нафас аст
وسعت حوصلهٔ کون و مکان یک نفس است
То нгўинд ба мо халқ ки беҳавсила ем
تا نگویند به ما خلق که بی‌حوصله‌ایم
Зулфи ту сбҳаҳ мусаллам шуду зуннори Муғон
زلف تو سبحه مسلم شد و زنار مغان
Чун накӯ менагарм ҷумлаи зи як силсила ем
چون نکو می‌نگرم جمله ز یک سلسله‌ایم
Андари ин хона ба ҷузи партав шамъӣ набӯд
اندر این خانه به جز پرتو شمعی نَبُوَد
Мо ҳамаи панҷараи сони равшан аз он машъала ем
ما همه پنجره‌سان روشن از آن مشعله‌ایم
Ҳамаи маҷнӯн ва яке маҳмил Лайлӣ нашнохт
همه مجنون و یکی محمل لیلی نشناخت
Чун ҷараси биҳдаҳи шўроФкни ин қофила ем
چون جرس بیهده شورافکن این قافله‌ایم
Раҳмӣ эй Хизр ки шаб омаду дуздон аз бар
رحمی ای خضر که شب آمد و دزدان از بر
ҲамРаҳон рафта ва мо монда дар ин марҳала ем
همرهان رفته و ما مانده در این مرحله‌ایم
Қосими ҷинату дӯзах чу туе ғам набӯд
قاسم جنت و دوزخ چو تویی غم نَبُوَد
Ҳамчуи ошуфтагар овехта дар силсила ем
همچو آشفته گر آویخته در سلسله‌ایم
Амалӣ нест ба ҷузи номаи сиёҳӣ ёрб
عملی نیست به جز نامه‌سیاهی یارب
Чун мдиҳ алӣ оварда ба ёд сала ем
چون مدیح علی آورده به یاد صله‌ایم
Мартаъи мости муҳаббат , ълиши меҳру гёст
مرتع ماست محبت، علیش مهر و گیاست
Гар ҷузи ин хоб ва хурӣ ҳаст буруни зин гила ем
گر جز این خواب و خوری هست برون زین گَله‌ایم