Рўзгористи бмихонаҳ гузорӣ дорам

روزگاریست بمیخانه گذاری دارم

Бо сегон дар он хона қарорӣ дорам

با سگان در آن خانه قراری دارم

Ҳар крои ҳсн ҳсинӣаст брбъи маскӯн

هر کرا حصن حصینی است بربع مسکون

Ман ҳам аз дайри харобот ҳисорӣ дорам

من هم از دیر خرابات حصاری دارم

Сокин хитта ишқем ки иқлӣм бақост

ساکن خطه عشقیم که اقلیم بقاست

Бесарв поем агар шаҳр ва диёрӣ дорам

بی سرو پایم اگر شهر و دیاری دارم

Боғи мо ҳасани накӯёну баҳораш ишқ аст

باغ ما حسن نکویان و بهارش عشق است

Лавҳаш аллоҳаст ки аҷаби боғ ва баҳорӣ дорам

لوحش الله است که عجب باغ و بهاری دارم

Зулф ӯ гуфт агар ақл шавад бахтии маст

زلف او گفت اگر عقل شود بختی مست

Ман бикмўӣ ба байняш маҳорӣ дорам

من بیکموی به بینیش مهاری دارم

Шабу рӯзам чаҳ буд зулфу биногваш батон

شب و روزم چه بود زلف و بناگوش بتان

Хориҷ аз расми ҷаҳони лайл ва нҳорӣ дорам

خارج از رسم جهان لیل و نهاری دارم

Ханда зад гуфт ки заҳҳокам ва бовар накунӣ

خنده زد گفت که ضحاکم و باور نکنی

Ба бар дӯш бибин рейса Марӣ дорам

به بر دوش ببین ریسه ماری دارم

Чашм ӯ гуфт ки оҳӯии хтои рости манам

چشم او گفت که آهوی ختا راست منم

Ки баҳри нофаи мӯи чин ва тторӣ дорам

که بهر نافه مو چین و تتاری دارم

Анкабуташ накунад сайд магас нест дилам

عنکبوتش نکند صید مگس نیست دلم

Гарчи нахҷӣр шудам шер шикорӣ дорам

گرچه نخجیر شدم شیر شکاری دارم

Ҳар крои пеша ва корӣаст барои гузарон

هر کرا پیشه و کاریست برای گذران

Ман биҷуз ишқ мапиндор ки корӣ дорам

من بجز عشق مپندار که کاری دارم

Ҳар каси ошуфтаи шиорӣ будаш дар ислом

هر کس آشفته شعاری بودش در اسلام

Ман бмдҳи алӣу ол шиорӣ дорам

من بمدح علی و آل شعاری دارم

Гар занад теғи ҳаводиси бадви олами паҳлу

گر زند تیغ حوادث بدو عالم پهلو

То марои ҷои бҷўдист канорӣ дорам

تا مرا جای بجودیست کناری دارم

Гарчи тораст шаби кӯри ман номаи сиёҳ

گرچه تار است شب کور من نامه سیاه

Ваа ки аз меҳри алии шамъ мазорӣ дорам

وه که از مهر علی شمع مزاری دارم