Мо гадоён дар майхона ем
ما گدایان درِ میخانه‌ایم
Дар гадои шуҳра ва афсона ем
در گدایی شُهره و افسانه‌ایم
Ҳркҷо сар зад гулӣ мо булбулем
هرکجا سر زد گلی ما بلبلیم
Ҳркҷои шамъӣ буд парвона ем
هرکجا شمعی بُوَد پروانه‌ایم
Каъбау дайри дигарро тоиФим
کعبه و دِیْر دیگر را طایِفیم
На муқӣми каъба на бтхонаҳ ем
نه مقیم کعبه نه بتخانه‌ایم
Сбҳаҳу зуннорро бигусаста ем
سَبحه و زَنّار را بگسسته‌ایم
Мо ҳарифи соғар ва паймона ем
ما حریف ساغر و پیمانه‌ایم
Ёрро умрии сети ҷўёиим лек
یار را عمری‌ست جویاییم لیک
Чун накӯи дидем дар як хона ем
چون نکو دیدیم در یک خانه‌ایم
Наргиси ҷодўўшонро серума ем
نرگس جادووَشان را سُرمه‌ایم
Гесуии маи порагонро шона ем
گیسوی مَه‌پارگان را شانه‌ایم
Гавҳари асрори ҳақро махзанем
گوهر اسرار حق را مخزنیم
Ганҷи ишқи дӯстро вайрона ем
گنج عشق دوست را ویرانه‌ایم
Мо ғарибон диёр роҳатем
ما غریبان دیار راحتیم
Зошноёни ватан бегона ем
زآشنایان وطن بیگانه‌ایم
Суфиён аз сози мутриб дар самоъ
صوفیان از ساز مطرب در سماع
Мо ба рақс аз наъра мастона ем
ما به رقص از نعرهٔ مستانه‌ایم
Ҳарки маҷнӯн шуд зи савдое дило
هرکه مجنون شد ز سودایی دلا
Мо зи савдои алӣ девона ем
ما ز سودای علی دیوانه‌ایم
Ҳамчуи ошуфта ба дарёии вуҷӯд
همچو آشفته به دریای وجود
Толиби он гавҳар икдонаҳ ем
طالب آن گوهر یکدانه‌ایم