Чун дасти раси надорӣ эй дили бўсли ҷонон

چون دست رس نداری ای دل بوصل جانان

Бархез ҷон фидо кун дар пои посбонон

برخیز جان فدا کن در پای پاسبانان

Гуфтам ки куфр бар дайн чарбеду ишқ бар ақл

گفتم که کفر بر دین چربید و عشق بر عقل

Зини кори мшгли ман хнднди кори донон

زین کار مشگل من خندند کار دانان

Гуфтам бадал ки паймон бо глрхон набандӣ

گفتم بدل که پیمان با گلرخان نبندی

Паймони шикан чу дидам ин хайли длстонон

پیمان شکن چو دیدم این خیل دلستانان

Гар куштагон ишқат оянд дар қиёмат

گر کشتگان عشقت آیند در قیامت

Маҳшар тамом гирад ғавғои додхоҳон

محشر تمام گیرد غوغای دادخواهان

Бар тири таъни душмани муштоқ дӯст созад

بر تیر طعن دشمن مشتاق دوست سازد

Созами бҷўри ӣнон аз баҳри меҳри онон

سازم بجور اینان از بهر مهر آنان

Бо хори хори ҳиҷрон тан додаем аз ҷон

با خار خار هجران تن داده ایم از جان

Миннат барем то чанд эй гули збоғбонон

منت بریم تا چند ای گل زباغبانان

Гиреҳгон баранд ночори зини гилаи шаби паёпай

گرگان برند ناچار زین گله شب پیاپی

Ғофил згўсФндон хусбанд агар шубонон

غافل زگوسفندان خسبند اگر شبانان

Бо тани гирифтае ху дар ранги ғарқӣу бӯ

با تن گرفته ای خو در رنگ غرقی و بو

Маҳрӯм монадӣ эй ҷони охири змҳри ҷонон

محروم ماندی ای جان آخر زمهر جانان

Сӯфӣ ки дар самоъаст аз ваҷди ҳол дар базм

صوفی که در سماع است از وجد حال در بزم

Бинии баҳри ду кунаши хуш остин фишонон

بینی بهر دو کونش خوش آستین فشانان

Ном алӣ биовар эй тӯтии мғнӣ

نام علی بیاور ای طوطی مغنی

КошФтаҳи талх комаст аз ин шукри даҳонон

کاشفته تلخ کام است از این شکر دهانان