Мабанд улфат дило бо моҳи рӯйон

مبند الفت دلا با ماه رویان

Ки бе қайданд ин занҷири мӯён

که بی قیدند این زنجیر مویان

Фиканда ҳар тарафи сайдӣ ва аз ҳирс

فکنده هر طرف صیدی و از حرص

Бадунбол дигар сайданд пӯён

بدنبال دگر صیدند پویان

Азин савдои надидаи ҷузи зиёни кас

ازین سودا ندیده جز زیان کس

Манеҳ дилро бсўдои накӯён

منه دل را بسودای نکویان

На носураст захмати аидли ман

نه ناسور است زخمت ایدل من

На парҳезӣ чаро зини машки бӯён

نه پرهیزی چرا زین مشک بویان

Башуем чашм агар аз ашки зорам

بشویم چشم اگر از اشک زارم

Чу насронии баъӣди хориҷи шӯён

چو نصرانی بعید خارج شویان

Мҷуи ошуфтаи меҳр аз хайли таркон

مجو آشفته مهر از خیل ترکان

Чу ху кардӣ ту бо ин тндхўбон

چو خو کردی تو با این تندخوبان

Чу булбули андалеби табъами имшаб

چو بلبل عندلیب طبعم امشب

Ба мадҳ Муртазо гардид гӯйон

به مدح مرتضی گردید گویان