Чашмакони Чингизу рухи рӯму хами гесуи хутан

چشمکان چنگیز و رخ روم و خم گیسو ختن

Ҷодӯии хӯни хора чун ойинаи зоти алФтн

جادوی خون خواره چون آئینه ذات الفتن

Партав рӯй ту бар дил тофту ҷонро бсухт

پرتو روی تو بر دل تافت و جان را بسوخت

Шамъ чун шуд муштаал лобуд бисӯзад перҳан

شمع چون شد مشتعل لابد بسوزد پیرهن

Чист наргис дар гулистони чашми хўнриз батон

چیست نرگس در گلستان چشم خونریز بتان

Лола дар бустони кадоми он ошиқи хунини кафан

لاله در بستان کدام آن عاشق خونین کفن

Хати хунинами рақам ҳар дам занад бар гирди лаб

خط خونینم رقم هر دم زند بر گرد لب

Чун бухор оҳам ояд аз ҷигари сӯии даҳан

چون بخار آهم آید از جگر سوی دهن

Юсуфӣу чоҳи ворун бар занах оварда Эй

یوسفی و چاه وارون بر زنخ آورده ای

Бар сари он чоҳи воруни бастае мишкӣни расан

بر سر آن چاه وارون بسته ای مشکین رسن

Чеҳраи ?ути бути туррае зуннор ва дилӣ дорам аҷаб

چهره ات بت طره ای زنار و دلی دارم عجب

Дар кадомин бткдаҳи зуннор май бандади саман

در کدامین بتکده زنار می بندد سمن

Ратлҳои икмнӣ соқӣ биор аз софи ишқ

رطلهای یکمنی ساقی بیار از صاف عشق

То барорам решаи ақл ва бисӯзам мо ва ман

تا برآرم ریشه عقل و بسوزم ما و من

Даврӣ аз сӯрат чаҳ бошад қурби маъниро биҷавӣ

دوری از صورت چه باشد قرب معنی را بجوی

Мустафоро васф бишинав аз Увайси андари қарн

مصطفی را وصف بشنو از اویس اندر قرن

Нағмае ҷуз ишқ машну мемахӯр ҷузи ҷоми ишқ

نغمه ای جز عشق مشنو می مخور جز جام عشق

Соқии он бода биору мутриби он парда бизан

ساقی آن باده بیار و مطرب آن پرده بزن

Дар тариқат по наҳодӣ сари буна тоҷӣ бигир

در طریقت پا نهادی سر بنه تاجی بگیر

Дасти бркни зостини бехи ҳаво аздл бикун

دست برکن زآستین بیخ هوا ازدل بکن

Мекунад нақш батон бозии бадал эй дасти ҳақ

میکند نقش بتان بازی بدل ای دست حق

Аз фарози каъба ӣ дили ин батонро брФкн

از فراز کعبه ی دل این بتان را برفکن

То бкӣ бошад парешон аз ҳавои ошуфтаи ?ут

تا بکی باشد پریشان از هوا آشفته ات

Хонаи ту танг бошад пеши душмани мртҳн

خانه تو تنگ باشد پیش دشمن مرتهن