То ба кӣ эй чашми масти фитнаи барангехтан

تا به کی ای چشم مست فتنه برانگیختن

Дасти нигорин басаст аз паии хӯни рехтан

دست نگارین بس است از پی خون ریختن

Хӯни худ охир ба хок бар дарат омехтам

خون خود آخر به خاک بر درت آمیختم

Бо ту муяссар нашуд гарчи бромихтн

با تو میسر نشد گرچه برآمیختن

Тавсани нозат чу шуд ром ба майдони ҳасан

توسن نازت چو شد رام به میدان حسن

Гирд з ҳастӣ халқ боядат ангехтан

گرد ز هستی خلق بایدت انگیختن

Чашми ту баст аз мижаи роҳ ба аҳли назар

چشم تو بست از مژه راه به اهل نظر

Ҷуз ба хами зулфи ту кӯи раҳи бгрихтн

جز به خم زلف تو کو ره بگریختن

Талхии дашноми ту зон лаб ширин атост

تلخی دشنام تو زان لب شیرین عطاست

Чораи сўдоиёни глшкри омехтан

چارهٔ سوداییان گلشکر آمیختن

Ҳар ки чу ошуфта кард бими зи чоҳи зқн

هر که چو آشفته کرد بیم ز چاهِ ذَقَن

Дар хами зулфин ту боядаш овихтан

در خمِ زلفینِ تو بایدش آویختن