Фахрат эй ҷами биҷуз аз ҷом чаҳ хоҳад бӯдан

فخرت ای جم بجز از جام چه خواهد بودن

Вар ндонӣ ки саранҷом чаҳ хоҳад бӯдан

ور ندانی که سرانجام چه خواهد بودن

Гар дар айём ҷавонӣ накунӣ айши мудом

گر در ایام جوانی نکنی عیش مدام

Пас туро ҳосили айём чаҳ хоҳад бӯдан

پس تو را حاصل ایام چه خواهد بودن

Дидам он донаи холи туу доми хами зулф

دیدم آن دانه خال تو و دام خم زلف

Ғайри дили сайди ту дар дом чаҳ хоҳад бӯдан

غیر دل صید تو در دام چه خواهد بودن

эй хушо хилвати инс майу маъшӯқу самоъ

ای خوشا خلوت انس می و معشوق و سماع

Айш дар анҷумани ом чаҳ хоҳад бӯдан

عیش در انجمن عام چه خواهد بودن

Дид михўораҳ чу акси рухи соқӣ дар ҷом

دید میخواره چو عکس رخ ساقی در جام

Гуфт мастона ки фарҷом чаҳ хоҳад бӯдан

گفت مستانه که فرجام چه خواهد بودن

Ғами нокомӣ айём махӯр бода биор

غم ناکامی ایام مخور باده بیار

Гар барояд зҷҳони ком чаҳ хоҳад бӯдан

گر برآید زجهان کام چه خواهد بودن

Ошиқонро набӯд номи биҷуз нанг бигӯ

عاشقان را نبود نام بجز ننگ بگو

Нанги ошуфтаи биҷузи ном чаҳ хоҳад бӯдан

ننگ آشفته بجز نام چه خواهد بودن

Набарӣ номи алии зоҳиди худ байни бнмоз

نبری نام علی زاهد خود بین بنماز

Пас бигӯ ояи ислом чаҳ хоҳад бӯдан

پس بگو آیه اسلام چه خواهد بودن

Гар бҳнгоми ғазали мадҳи нгўӣии зомир

گر بهنگام غزل مدح نگوئی زامیر

Сухану ҳарфи бҳнгом чаҳ хоҳад бӯдан

سخن و حرف بهنگام چه خواهد بودن