Перони зи чораи оҷиз дар кори ин ҷавонон
پیران ز چاره عاجز در کار این جوانان
Кинон ба саҳару эъҷози гаштанд дарс хонон
کاینان به سحر و اعجاز گشتند درس خوانان
Бе меҳри соқии мо ҷуз хӯн накард дар ҷом
بی‌مهر ساقی ما جز خون نکرد در جام
Шурб мудом инаст дар базми меҳрбонон
شرب مدام اینست در بزم مهربانان
Бонӣ бигӯӣ ноӣии асрори дили кмоҳӣ
بانی بگوی نائی اسرار دل کماهی
Каси рози дили напушад аз хайли роздонон
کس راز دل نپوشد از خیل رازدانان
Чун нест қудрати он к-эйам дар остонат
چون نیست قدرت آن کایم در آستانت
Чун саги бало ба уфтам дар пои посбонон
چون سگ بلا به افتم در پای پاسبانان
Паймонаи чшмконти олам ба ғамза бигирифт
پیمانه چشمکانت عالم به غمزه بگرفت
Лшкршкн ки дида ингуна нотавонон
لشکرشکن که دیده اینگونه ناتوانان
Ҳастанд посбонон дар майкада ки дидам
هستند پاسبانان در میکده که دیدم
Гаштанди осмони сои ин сар бар остонон
گشتند آسمان سای این سر بر آستانان
Дар ҳалқае расидами ошуфтаи дӯш дар сайр
در حلقه‌ای رسیدم آشفته دوش در سیر
Машғӯл зикр дидам фавҷии з бе забонон
مشغول ذکر دیدم فوجی ز بی‌زبانان
Онони ҳамаи қаландари он зикри номи ҳайдар
آنان همه قلندر آن ذکر نام حیدر
Ҷумлаи зи ҷони гузаштаи машғӯли ёди ҷонон
جمله ز جان گذشته مشغول یاد جانان