Соқии шароби маҷлисён дар пиёла кун
ساقی شراب مجلسیان در پیاله کن
Моро ба лаъли бодаи фурушат ҳавола кун
ما را به لعل باده فروشت حواله کن
Гуҳи зсри бодаи парастӣ агар на Эй
گه زسر باده پرستی اگر نه ای
Лабрез шуд чу ҷоми назар дар пиёла кун
لبریز شد چو جام نظر در پیاله کن
Хуршед май бмоаҳи қадаҳи резу файзи бахш
خورشید می بماه قدح ریز و فیض بخش
Хон ҷаҳони зпртў ӯ пар нўолаҳ кун
خوان جهان زپرتو او پر نواله کن
Офтоби чеҳраи хуии афшони бсҳни боғ
آفتاب چهره خوی افشان بصحن باغ
Домани пар аз ситораи чамани пар зулола кун
دامن پر از ستاره چمن پر زلاله کن
Ин умри рафтаро бадал аз ҷоми бодаи гир
این عمر رفته را بدل از جام باده گیر
Чли солаи дафъи ғами зшроб дусола кун
چل ساله دفع غم زشراب دوساله کن
Рози каманд ишқ кунад ақли саркашӣ
راز کمند عشق کند عقل سرکشی
Занҷиряши зтраҳи мишкӣн кулола кун
زنجیریش زطره مشکین کلاله کن
Мутриб бизан ба парда қонӯн навой рост
مطرب بزن به پرده قانون نوای راست
Аз шӯри ишқи гӯши фалаки пар знолаҳ кун
از شور عشق گوش فلک پر زناله کن
Мадҳ алӣ бигӯӣ мғнии бсўти хуш
مدح علی بگوی مغنی بصوت خوش
Боғи биҳиштро бадви байтӣ қибола кун
باغ بهشت را بدو بیتی قباله کن
Ошуфтагар касе зтўи пурсади нишон ӯ
آشفته گر کسی زتو پرسد نشان او
Таъбири номи дӯст ба лафз ҷалола кун
تعبیر نام دوست به لفظ جلاله کن