Шабии зшмъи рахти базми мо мунаввар кун

شبی زشمع رخت بزم ما منور کن

Машоми ҷони зсри зулфи худ муаттар кун

مشام جان زسر زلف خود معطر کن

Агар биравӣ ту банданд дар рқибонм

اگر بروی تو بندند در رقیبانم

Биёи зроаҳи назарбозу ҷо бмнзр кун

بیا زراه نظرباز و جا بمنظر کن

Бихӯр маҷлис ушшоқ нест анбару авд

بخور مجلس عشاق نیست عنبر و عود

Ба базми инс аз онзлФи авд ва миҷмар кун

به بزم انس از آنزلف عود و مجمر کن

Мҳо зчҳраҳ рахшон бапуш рӯй қамар

مها زچهره رخشان بپوش روی قمر

Биёи зпстаҳи хандони касоди Шукркун

بیا زپسته خندان کساد شکرکن

Зананд лофи ръўнт чу шоҳидони чаман

زنند لاف رعونت چو شاهدان چمن

Ту сарви нози бчми фахр бар санавбар кун

تو سرو ناز بچم فخر بر صنوبر کن

Шуъоъи таври таҷаллии зчшм мардум рафт

شعاع طور تجلی زچشم مردم رفت

Ту парда баркаш ва он ҷилваро мукаррар кун

تو پرده برکش و آن جلوه را مکرر کن

Агар ки ақл фиребат диҳад ки ишқи мўрз

اگر که عقل فریبت دهد که عشق مورز

Нигор содаи бадасти ор ва мебсоғр кун

نگار ساده بدست آر و می بساغر کن

Вагар зхшкии зуҳдат басар равад савдо

و گر زخشکی زهدت بسر رود سودا

Биёи бмикдаҳи ваз май димоғи ҷон тар кун

بیا بمیکده وز می دماغ جان تر کن

Агар ҳазор гунаҳ гарда бошӣ ошуфта

اگر هزار گنه گرده باشی آشفته

Биёу кисвати меҳри алии ту дар бар кун

بیا و کسوت مهر علی تو در بر کن

Кудуратигар аз ойинаи бшрдорӣ

کدورتی گر از آئینه بشرداری

Дубораи тинати одами замӣ мухаммир кун

دوباره طینت آدم زمی مخمر کن

Шҳо маишати дарвеши ту басӣ танг аст

شها معیشت درویش تو بسی تنگ است

ЗлтФи рӯзӣ ӯро знў муқарар кун

زلطف روزی او را زنو مقرر کن