Идаст нгоринои сарпанҷа нигорин кун

عید است نگارینا سرپنجه نگارین کن

Бо дасти нигорин май дар ҷом булӯрӣн кун

با دست نگارین می در جام بلورین کن

Ҳинои надиҳадгар дасти хунини дил ошиқ ҳаст

حنا ندهد گر دست خونین دل عاشق هست

Аз хӯни дилам соид бархез нигорин кун

از خون دلم ساعد برخیز نگارین کن

Ҷомии замии куҳнаи ҷомаи зҳрири нав

جامی زمی کهنه جامه زحریر نو

Бо ёри куҳани таҷдиди онъҳд нахустин кун

با یار کهن تجدید آنعهد نخستین کن

эй ёрки деринами ман ошиқи поринм

ای یارک دیرینم من عاشق پارینم

Бигузар ту зёри нави ёд аз ман порин кун

بگذر تو زیار نو یاد از من پارین کن

Гӯи нофаи чин дар порс эй тарк наёрад кас

گو نافه چین در پارس ای ترک نیارد کس

Як нофа змў бигушо як малики ҳама чин кун

یک نافه زمو بگشا یک ملک همه چین کن

Зардаст марои рухсор дар даҳ май гулнорӣ

زرد است مرا رخسار در ده می گلناری

Ин коҳи рибо аз май биҷодаҳ врнгин кун

این کاه ربا از می بیجاده ورنگین کن

Ҳам соқии мастонеи ҳам шоҳиди ёроне

هم ساقی مستانی هم شاهد یارانی

Ҳам мурғи хуши алҳонӣ ҳар кор боӣин кун

هم مرغ خوش الحانی هر کار بآئین کن

Дайни дорӣу ишқи аидл сангасту сабуи ҳушдор

دین داری و عشق ایدل سنگ است و سبو هشدار

Чун ишқ батон дории рӯи тарки дил ва дайн кун

چون عشق بتان داری رو ترک دل و دین کن

Ошуфтаи арӯс ишқ омад чу бъқди ту

آشفته عروس عشق آمد چو بعقد تو

Аз мадҳати ширини ҳақи байтяш бкобин кун

از مدحت شیرین حق بیتیش بکابین کن

Аз гуфта ошуфтаи мутриб чу ғазал хон шуд

از گفته آشفته مطرب چو غزل خوان شد

эй Подшаҳи хубон хуш бишинав ва таҳсин кун

ای پادشه خوبان خوش بشنو و تحسین کن