эй дили самандар ношуда бар оташ равшан мазан

ای دل سمندر ناشده بر آتش روشن مزن

Талқӣ чу аҳли шӯъбадае муддаӣ бар тан мазан

طلقی چو اهل شعبده‌ای مدعی بر تن مزن

Ин шар зсрт шуд аёни худ бар шаробаши баста

این شر زسرت شد عیان خود بر شرابش بسته

эй бодаи хори дили сияҳи лоф аз меравшан мазан

ای باده خوار دل سیه لاف از می روشن مزن

Равшан макун базми рақиби аишмъи базми ошиқон

روشن مکن بزم رقیب ایشمع بزم عاشقان

Парвонаи дигари мсўзи оташи бҷон ман мазан

پروانه دیگر مسوز آتش بجان من مزن

Зони оташин ориз магӯ бар банди лаб аз гуфтугӯ

زآن آتشین عارض مگو بر بند لب از گفتگو

Ман отштӣ дорам ниҳон бар оташам доман мазан

من آتشتی دارم نهان بر آتشم دامن مزن

эй солики роҳи ҳудои матлаби мҷуи ҷуз аз худо

ای سالک راه هدی مطلب مجو جز از خدا

То дӯсти дории дасти раси ҳаргиз дар душман мазан

تا دوست داری دست رس هرگز در دشمن مزن

На тири оҳ хастагон дорад гузар аз осмон

نه تیر آه خستگان دارد گذر از آسمان

Аимдъии рўҳони ҳони ту лоф аз ҷавшан мазан

ایمدعی روهان هان تو لاف از جوشن مزن

Мӯрони дашти ишқро аз ҳишмати ҷами бок на

موران دشت عشق را از حشمت جم باک نه

Дар боргоҳи кибриёи гӯи дами змо ва ман мазан

در بارگاه کبریا گو دم زما و من مزن

Номи алӣ бар бар забон то хасм ту ояд бҷон

نام علی بر بر زبان تا خصم تو آید بجان

Ҷузи исми аъзами новакӣ бар ҷон аҳрӣман мазан

جز اسم اعظم ناوکی بر جان اهریمن مزن

Оташ фишонӣ аз даҳан то кӣ чу шамъи анҷуман

آتش فشانی از دهن تا کی چو شمع انجمن

Ошуфтаи оташ беш аз ин бар ҷони мард ва зан мазан

آشفته آتش بیش از این بر جان مرد و زن مزن