Гуфтӣ блби расонам аз иштиёқи ҷонат

گفتی بلب رسانم از اشتیاق جانت

Ҷон манаст он лаб имшаб биор бар лаб

جان من است آن لب امشب بیار بر لب

Аз сарву гул чу хоҳии имшаб ки ҳаст дар бар

از سرو و گل چو خواهی امشب که هست در بر

Меҳри ваии сару қомати мшкбўии сими ғабғаб

مهر وی سر و قامت مشکبوی سیم غبغب

Аз тоби ҷаъди мӯяти вази офтоби рӯят

از تاب جعد مویت وز آفتاب رویت

Як дили ҳазор савдои як ҷон ва як ҷаҳони таб

یک دل هزار سودا یک جان و یک جهان تب

Зон лаб бигӯ ҳадисӣ то нешикар накоранд

زان لب بگو حدیثی تا نیشکر نکارند

Бурқаъ фикан ки пӯшади рухсораи моҳи Нахшаб

برقع فکن که پوشد رخساره ماه نخشب

намегуфт сабзаи хат бо оҳӯони чашмат

می‌گفت سبزه خط با آهوان چشمت

Ҳٰзои наботи Хизри иртъи баҳоу илъб

هٰذا نَباتُ خِضرٌ یَرتَع بِها و یَلعَب

Ошуфтаи вор имшаб баргӯ мдиҳи ҳайдар

آشفته وار امشب برگو مدیح حیدر

Аз он даҳони ширин кинаст айни матлаб

از آن دهان شیرین کاین است عین مطلب