Монад ба зери бори нози ин дили нави ниёзи ман

ماند به زیر بار ناز این دل نو نیاز من

Боз киришма мекунад дилбари ишваи сози ман

باز کرشمه می‌کند دلبر عشوه‌ساز من

Нози ту кӣ хирад касе ҷузи дили мустаманди ман

ناز تو کی خرد کسی جز دل مستمند من

Ошиқи якдигар буд нози туу ниёзи ман

عاشق یکدیگر بود ناز تو و نیاز من

Ранг равад збрги гул сарв фитад зсркшӣ

رنگ رود زبرگ گل سرو فتد زسرکشی

Гар бчмн чмон шавад гулбуни сарфарози ман

گر بچمن چمان شود گلبن سرفراز من

Кош ки парда баркашад он маи харгаҳии зрх

کاش که پرده برکشد آن مه خرگهی زرخ

То бсҳр бадал шавад тираи шаби дарози ман

تا بسحر بدل شود تیره شب دراز من

Хӯни шӯии аидл аз чаҳ рӯ мекашем ту кӯи бкў

خون شوی ایدل از چه رو میکشیم تو کو بکو

Чанд ту фош мекунӣ Тифли сиришки рози ман

چند تو فاش میکنی طفل سرشک راز من

Биҳдаҳ анкабут шуд музтариби шикори худ

بیهده عنکبوت شد مضطرب شکار خود

Сайди магаси нмикнди ҳаргизи шоҳбози ман

صید مگس نمیکند هرگز شاهباز من

Меҳр алӣаст дар дил ва мадҳ алӣаст бар забон

مهر علیست در دل و مدح علیست بر زبان

Бар дгарон аз он буд ошуфтаи имтиёзи ман

بر دگران از آن بود آشفته امتیاز من

Ғайри ту негроами бкси ғайр ту нанигарам бкс

غیر تو نگروم بکس غیر تو ننگرم بکس

Дӯхтаи новаки назар ҳар сӯи чашми бози ман

دوخته ناوک نظر هر سو چشم باز من

Шайхи бкъбаҳи ҳаҷҷор арча мафохират кунад

شیخ بکعبه حجار ارچه مفاخرت کند

Каъбаи ман дар алии дашти Наҷафи ҳиҷози ман

کعبه من در علی دشت نجف حجاز من