То кӣ эй пери Муғони майкадаро дар бастан

تا کی ای پیر مغان میکده را در بستن

Ҷони икслслаҳи махмури зҳсрти хстн

جان یکسلسله مخمور زحسرت خستن

Кафи ту мқсм ризқаст ва ду гетии мрзўқ

کف تو مقسم رزق است و دو گیتی مرزوق

Чанд шояд дар рӯзии бадви олам бастан

چند شاید در روزی بدو عالم بستن

Кҳрбоӣии ту ва мо коҳи яке ҷазбаи злтФ

کهربائی تو و ما کاه یکی جذبه زلطف

Ки бакӯшаш натавонем ба ту пайвастан

که بکوشش نتوانیم به تو پیوستن

Аз адам то бавуҷуди ин кашиш аз тест эй ишқ

از عدم تا بوجود این کشش از تست ای عشق

Мурғ беболу пар аз дом кӣ орад ҷустан

مرغ بی بال و پر از دام کی آرد جستن

То ту дарро нгшоӣии ҳамаи дарҳо баста аст

تا تو در را نگشائی همه درها بسته است

Бастан аз тест наёяд зксии бшкстн

بستن از تست نیاید زکسی بشکستن

Ишқро пеша чу машшотагии ҳасан батон

عشق را پیشه چو مشاطگی حسن بتان

Кори ушшоқ кадомаст зҷони бгсстн

کار عشاق کدام است زجان بگسستن

То сазои ман ва ту чист бФрдои зоҳид

تا سزای من و تو چیست بفردا زاهد

Ману тавбаи шиканиҳо туу хами бшкстн

من و توبه شکنی ها تو و خم بشکستن

Ту ки соҳиби Карамӣ рад накунӣ соили хеш

تو که صاحب کرمی رد نکنی سائل خویش

Кори дарвеш чаҳ бошад баталаб бншстн

کار درویش چه باشد بطلب بنشستن

Умрии ошуфта буд бар дар ту хок нишин

عمری آشفته بود بر در تو خاک نشین

Аз ту нон хоҳад ва аз миннати дунони растан

از تو نان خواهد و از منت دونان رستن