Хез эй сӯфии солуси ваз майхона бирав

خیز ای صوفی سالوس وز میخانه برو

Доманат то нашуд олӯда аз ин хона бирав

دامنت تا نشد آلوده از این خانه برو

Зарқу томот дар ӣнҷо нахирад кас бархез

زرق و طامات در اینجا نخرد کس برخیز

То ки гуфтат ки змсҷди сӯй майхона бирав

تا که گفتت که زمسجد سوی میخانه برو

Саъй дар рехтани хӯни суроҳеи чаканӣ

سعی در ریختن خون صراحی چکنی

Бигузар аз сари хӯни худ ва риндона бирав

بگذر از سر خون خود و رندانه برو

Ошноёни тариқати зхўдии бихбрнд

آشنایان طریقت زخودی بیخبرند

Худшиносӣ чу ту дар силсила бегона бирав

خودشناسی چو تو در سلسله بیگانه برو

Сокини майкадаи афсона ҷинат нахирад

ساکن میکده افسانه جنت نخرد

Бар дар савмиъаи зуд аз пай афсона бирав

بر در صومعه زود از پی افسانه برو

Ақлу доноӣӣу мастӣ чаҳ буд санг ва сабуаст

عقل و دانائی و مستی چه بود سنگ و سبوست

То нахурдӣ қадаҳии оқил ва фарзона бирав

تا نخوردی قدحی عاقل و فرزانه برو

Бастии ошуфтаи ту паймон накашӣ паймона

بستی آشفته تو پیمان نکشی پیمانه

Аҳд ва паймон башикан бар сар паймона бирав

عهد و پیمان بشکن بر سر پیمانه برو

Рони сбкрўҳи гарон санг бикаш ратли гарон

ران سبکروح گران سنگ بکش رطل گران

Бигузар аз ин тану ҷон бар дар ҷонона бирав

بگذر از این تن و جان بر در جانانه برو

Шамъи рухсор алӣ карда таҷаллӣ ба Наҷаф

شمع رخسار علی کرده تجلی به نجف

Пар фишону арнии гӯй чу парвона бирав

پر فشان و ارنی گوی چو پروانه برو