Моҳи дўҳФтаҳи ҳафтае аз рухи наҳуфта Эй

ماه دوهفته هفته‌ای از رخ نهفته‌ای

Дар дили ту ҳозирӣ агар аз дидаи рафта Эй

در دل تو حاضری اگر از دیده رفته‌ای

эй ғунчаи бадеъи зи хӯни ҷигари ту ро

ای غنچه بدیع ز خون جگر تو را

Прўрдм ва ба гулшани мардуми шукуфта Эй

پروردم و به گلشن مردم شکفته‌ای

эй зулфи ёри ҳоли манӣ бас ки дар ҳаме

ای زلف یار حال منی بس که در همی

эй чашми дӯсти бахти манӣ бас ки хуфта Эй

ای چشم دوست بخت منی بس که خفته‌ای

Сар манаст дар дилу рози ту бо сабост

سر من است در دل و راز تو با صباست

Бо ман ки роз гуфт ту аз ки шнФтаҳ Эй

با من که راز گفت تو از که شنفته‌ای

Хунини сиришки рехтӣ эй дида аз мижа

خونین سرشک ریختی ای دیده از مژه

Баҳри нисори лؤлؤи шҳўори суфта Эй

بهر نثار لؤلؤ شهوار سفته‌ای

эй ғунча гашта хӯни ҷигар дар дилати гиреҳ

ای غنچه گشته خون جگر در دلت گره

Гуё аз он даҳони суханӣ боз гуфта Эй

گویا از آن دهان سخنی باز گفته‌ای

Кӣ ишқи ҷилвагар ба дарунат шавад ки ту

کی عشق جلوه‌گر به درونت شود که تو

Гирди ҳавои зи оина дил нарафта Эй

گرد هوا ز آینه دل نَرُفته‌ای

Ошуфтаи дард хеш магӯ ҷузи бшири ҳақ

آشفته درد خویش مگو جز بشیر حق

Тавба бикун аз ончӣ ба ағёр гуфта Эй

توبه بکن از آنچه به اغیار گفته‌ای