То сарви қбопўши туро дидаам имрӯз

تا سرو قباپوش تو را دیده‌ام امروز

Дар перҳан аз завқ нгнҷидаҳам имрӯз

در پیرهن از ذوق نگنجیده‌ام امروز

Ман донаму дил , ғайр чаҳ донад ки дар ин базм

من دانم و دل، غیر چه داند که در این بزم

Аз тарзи нигоҳи ту чаҳ фаҳмидаам имрӯз

از طرز نگاه تو چه فهمیده‌ام امروز

То боди сабои печи сари зулфи ту во кард

تا باد صبا پیچ سر زلف تو وا کرد

Бар худ , чу сари зулфи ту печидаам имрӯз

بر خود، چو سر زلف تو پیچیده‌ام امروز

Ҳушёрем афтод ба фардои қиёмат

هشیاریم افتاد به فردای قیامت

Зон бода ки аз дасти ту нӯшидаам имрӯз

زان باده که از دست تو نوشیده‌ام امروز

Сад ханда занад бар ҳлли қайсару доро

صد خنده زند بر حلل قیصر و دارا

Ин жандаи пари бахя ки пӯшидаам имрӯз

این ژندهٔ پر بخیه که پوشیده‌ام امروز

Афсӯс ки барҳам зада хоҳад шуд аз он рӯй

افسوس که برهم زده خواهد شد از آن روی

Шайхонаи бисотӣ ки фурӯ чидаам имрӯз

شیخانه بساطی که فرو چیده‌ام امروز

Бар бод диҳад тавбаи сад ҳамчуи баҳоӣ

بر باد دهد توبهٔ صد همچو بهائی

Он турраи таррор ки ман дидаам имрӯз

آن طرهٔ طرار که من دیده‌ام امروز