Пои умедам , биёбони талаб гум карда Эй
پای امیدم، بیابان طلب گم کرده‌ای
Шавқи мўсоим , сари кӯии адаб , гум карда Эй
شوق موسایم، سر کوی ادب، گم کرده‌ای
Боди гулзори халилам , шуъла дорам дар бағал
باد گلزار خلیلم، شعله دارم در بغل
Нолаи Айюби дардам , роҳи лаб гум карда Эй
نالهٔ ایوب دردم، راه لب گم کرده‌ای
намекунад зулфати мунодӣ бар дар дилҳо ки ман
می‌کند زلفت منادی بر در دلها که من
Гавҳари хуршед дар домони шаб гум карда Эй
گوهر خورشید در دامان شب گم کرده‌ای
Гавҳари яктои баҳри дудмони донишам
گوهر یکتای بحر دودمان دانشم
Лекин аз нанги сарафрозӣ , лақаб гум карда Эй
لیکن از ننگ سرافرازی، لقب گم کرده‌ای
эй баҳоӣ ! то ки гаштами сокини саҳрои ишқ
ای بهائی! تا که گشتم ساکن صحرای عشق
Дар раҳи тоъат , сари роҳи талаб гум карда Эй
در ره طاعت، سر راه طلب گم کرده‌ای