Икдмк бо худ о , бибин чаҳ касе

یکدمک با خود آ، ببین چه کسی

Аз ки даврӣ ва бо ки ҳам нафасӣ

از که دوری و با که هم نفسی

Ҷавр кам , ба зи лутф кам бошад

جور کم، به ز لطف کم باشد

Ки намак бар ҷароҳатами пошад

که نمک بر جراحتم پاشد

Ҷавр кам , буи лутф ояд аз ӯ

جور کم، بوی لطف آید از او

Лутф кам , маҳз ҷавр зояд аз ӯ

لطف کم، محض جور زاید از او

Лутфи дилдори ӣнқадар бояд

لطف دلدار اینقدر باید

Ки рақибӣ аз ӯ ба рашк ояд

که رقیبی از او به رشک آید